landbouw oor Hindi
landbouw
nl
het cultiveren van land
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
कृषि
nl
De productie van planten en dieren die van nut zijn voor de mens, met zich meebrengend, bodemcultivering en het kweken en beheren van de gewassen en veestapel.
Nebo was de Babylonische god van de wijsheid en de landbouw.
बाबुल के लोग नबो को बुद्धि और कृषि का देवता मानते थे।
खेती
Het waren gouden tijden voor de landbouw, en ik vond het heerlijk!
खेती-बाड़ी के लिए वे समृद्ध साल थे, और उससे मुझे क्या ही ख़ुशी मिलती थी!
खेती-बारी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zou door kleinere gletsjers de wateraanvoer in de toekomst minder groot zijn, wat niet goed is voor de energieproductie en de landbouw.
हम पूरी कोशिश करेंगे कि सुनवाई समय पर आरंभ होती है , परंतु कभि - कभी देर होना संभव है .jw2019 jw2019
Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden.
कम्प्यूटर खिलाड़ीjw2019 jw2019
Landbouw groeide met meer dan 8%.
अर्थव्यवस्था बिगडी .ted2019 ted2019
Op hun beurt zijn de Afrikaanse regeringen en hun ontwikkelingspartners, nu ze de centrale rol herkennen die landbouw kan spelen in hun agenda’s voor economische ontwikkeling, begonnen om een drie decennia durende afname van publieke investeringen in de landbouw om te keren.
उसकी कार में उडान प्रशिक्षण से संबंधित नियम , सॉफ्टवेयर , अरबी में दस्तावेज बुलेटप्रुफ जांघिया ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Boeren die doen aan door regen gevoede landbouw krijgen steun die ze helpt beter gebruik te maken van regenval, zoals door de introductie van klimaatbestendige praktijken zoals direct inzaaien, wat zorgt voor grotere opbrengsten dan traditionele manieren tijdens droge jaren produceren.
6 प्रतिशत मुसलमान 7 जुलाई की लंदन विस्फोट की घटना को संतुलित तरीके से उचित ठहराते हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Terwijl de waterschaarste grote wordt, de door droogte getroffen gewassen wegkwijnen en de voedselprijzen stijgen zal de noodzaak tot een meer veerkrachtige landbouw duidelijk worden, en urgenter.
ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षमProjectSyndicate ProjectSyndicate
Om deze uitdaging aan te gaan, levens te redden en economieën te verbeteren heeft Afrika een zeer uitgebreide strategie en verhoogde investeringen in de landbouw nodig.
गुणवत्ता बेहतर बनाने के लिए लघुमान क्षेत्र में कृषीय उपकरणों का उत्पादन अनारक्षित कर दिया गया .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Afrikaanse Unie heeft 2014 tot het Jaar van de Landbouw en Voedselveiligheid in Afrika uitgeroepen.
खिलाड़ी चयन सहेजाProjectSyndicate ProjectSyndicate
Distikstofoxide komt vrij uit de stikstofmest die in de landbouw wordt gebruikt.
कहना राजनीतिक दृष्टि से भले ही ठीक हो परन्तु ठीक नहीं है .jw2019 jw2019
Onderzoek wijst uit dat het vergroten van de productiviteit van de landbouw de meest effectieve manier is om armoede te verminderen in Sub-Sahara Afrika.
भूमि - सुधारअधिनियम के अंतर्गत इन व्यवसायों में सब कुछ बदलाव अया है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zij zagen de financiële voordelen die het had als zij meer tijd in de landbouw en minder in de prediking investeerden.
इसी भावना के साथ पिछले माह तेहरान में सबाह 3 बैलिस्टिक मिसाइल का प्रदर्शन इजरायल को नक्शे से मिटा देना चाहिए जैसे नारों के बीच हुआ .jw2019 jw2019
China transformeerde zijn landbouweconomie door het opbouwen van een sterke arbeidsintensieve industriële basis, het verschuiven van zijn arbeiders van de landbouw naar de fabricage en constructie en door het verhogen van de productiviteit in alle sectoren.
आयताकार ग्रीवा , जो गर्भगृह की दीवारों की निरंतरता में ऊपर उठती हैं , कुछ अधिक ऊंची हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alle ingrepen waar het om ging (gezondheid, landbouw, infrastructuur, onderwijs en zakelijk startkapitaal) zijn logisch als ze voorzichtig en stap voor stap uitgevoerd worden.
पढना भी इससे अलग नहीं हैं , परंतु पढना सीखने की इच्छा उनमें अवश्य होनी चाहिये .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hierdoor werden deze gebieden geschikt voor landbouw.
इस दुकान में प्रयोगवादी काम और टसर सिल्क पर पारंपरिक कलमकारी डिजाइन , गुजराती आरी काम वाली कांजीवरम , सूती साडियों पर असली जरी वाली खूबसूरत बंगाली जमदानी , पतली क्रेप पर पश्मीना - जामावार के बॉर्डर , आदि देश की 30 विभिन्न जगहों के बुनकरों की साडियां मिलती हैं .WikiMatrix WikiMatrix
De oude Romeinen gebruikten hulsttakken om tempels te versieren tijdens de Saturnalia, een zevendaags midwinterfeest dat gewijd was aan Saturnus, de god van de landbouw.
लेकिन क्या इस प्रकरण का पटापेक्ष हो गया है ?jw2019 jw2019
De veelzijdigheid van haar verrichtingen is opmerkelijk — kopen, verkopen, naaien, koken, in onroerend goed investeren, landbouw uitoefenen en een bedrijfje runnen.
जर्मनी झण्डाjw2019 jw2019
Het ergste van alles is de daling van vijftig procent in de index die aangeeft hoe het gesteld is met de zoetwater-ecosystemen, een daling die voornamelijk wordt toegeschreven aan de toenemende vervuiling door landbouw en industrie in combinatie met het sterk toegenomen waterverbruik.
कीट के लिए तो यह कृत्रिम जीवन हे क्योंकि खुला वातावरण ही उसका मूल निवासस्थान है .jw2019 jw2019
Sommigen zeggen dat een van de voornaamste oorzaken de verbreiding van de moderne commerciële landbouw en het daaruit voortvloeiende verdwijnen van het kleine agrarische familiebedrijf is, met het verlies van traditionele, zeer uiteenlopende variëteiten van gewassen als gevolg.
बुश की मध्य पूर्व की आशा : :jw2019 jw2019
LANDBOUW speelde een uitermate belangrijke rol in de oude Hebreeuwse samenleving.
वे चींचीं करते , भिनकते , गुंजारते , भिनभिनाते , सीटी जैसी आवाज निकालते हैं और वायुमंडल को बहरा बना देने वाले शोरगुल से भर देते हैं . यह भी होता है इ ल ल , ं , तिकी1कि वे शानदार ढंग से तेजी से चुपचाप उड जाएं और बिजली जैसी चपल गति से दौड जाएं तथा जब संसार अंधेरे में डूब जाए तब भी पेडों पर असंख्य तारों की तरह टिमटिमाएं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकें .jw2019 jw2019
Als resultaat hiervan wint het concept van duurzame landbouw al jaren terrein, zowel internationaal als in Burkina Faso.
बशर द्वारा अमेरिका के गृह मंत्री कॉलिन पॉवेल से कुछ कहना और फिर उससे मुकर जाना उनकी अस्थिरता को प्रदर्शित करता रहा .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Natuurlijk leidde de landbouw tot de eerste grote beschavingen, de eerste steden van modder en steen, de eerste rijken.
इस की पुनः छपाई ऊख् में अप्रेल 2000 ( 00ञीछ्0097 ) को पन्ने पर की है जो कि 75 प्रतिशत पोस्ट ग्राहक कचरा ( कुडा ) और 25 प्रतिशत प्री ग्राहक कचरे से बना हैted2019 ted2019
Bestaansmiddelen Veel inwoners leven van de landbouw.
ये लक्षण बने रहें , गंभीर हों और बच्चे के रोजमर्रा के कामों में व्यवधान पैदा करें , तभी चिंतित होना चाहिए . ' 'jw2019 jw2019
De Neolitische Revolutie, die ons landbouw gaf, waarbij we ons overgaven aan de cult van het zaad, toen de poëzie van de shaman vervangen werd door het proza van de priesters en we een overschot door specialisatie kregen, vond slechts 10.000 jaar geleden plaats.
इस्मावादी हिंसा द्वारा उपस्थित सुरक्षा के खतरे से अधिक ये रूझान अत्यन्त चुनौती पूर्ण हैं और पशचिम के जीवन के स्वरूप को सम्भवत :ted2019 ted2019
Dat komt ten dele door de groeiende aantallen mensen op aarde, gepaard met de groei van het energieverbruik, de industriële bedrijvigheid en de landbouw.
अपने चारों ओर जिन शब्दों को देखते हैं उन्हें प्रयोग करने के अन्य उपायों के बारे में सोचें जिनसे आप अपने बच्चे को और अच्छा पाठक बनने में मदद कर सकते हैं .jw2019 jw2019
De pogingen van Botswana om zijn economie te diversifiëren worden gedwarsboomd door watertekorten; maar “waterboekhoudingen” helpen de overheid sectoren te identificeren – waaronder de landbouw, de mijnbouw en het toerisme – die kunnen groeien ondanks een minimale waterconsumptie.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.