woensdag oor Kroaties
woensdag
nl
een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
srijeda
nl
een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt
Srijeda
sreda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Woensdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
Srijeda
Woensdag ging ik na school meteen naar huis.
U srijedu sam pošao kući odmah nakon škole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We doen het zo: je kan je woensdagen afkopen voor 10 procent van je salaris.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeted2019 ted2019
Dinsdag of woensdag.
E sad, koji si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree huurde Eddie in om haar te helpen, op een woensdag.
Pozdravite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor elke soort en kwaliteit granen die voor de gemeenschappelijke markt relevant wordt geacht, delen de lidstaten de Commissie elke woensdag, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), de representatieve marktprijs, uitgedrukt in nationale valuta per ton, mee voor de voorgaande week.
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimEurLex-2 EurLex-2
Het is Travestieten-Woensdag.
Dajem kapetanu dio zarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zei je niet dat je woensdag verplicht met je familie eet?
Srest ćemo se ispred laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenda van woensdag - verzoek van GUE/NGL-Fractie 6
Hej, Luisa...... reci nam istinunot-set not-set
Dat is woensdag.
Kakve noćne more?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van maart I 2017 (PE 600.409/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 149 bis van het Reglement): Woensdag Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter voor de definitieve ontwerpagenda als volgt te wijzigen: — als eerste agendapunt een verklaring van de voorzitter van de Commissie over het “Witboek over de toekomst van Europa” toevoegen; — het verslag van Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) over e-Democratie in de EU: potentieel en uitdagingen uitstellen tot de vergaderperiode van maart II; — de vergadering verlengen tot 24 uur.
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednanot-set not-set
We gaan elke zondag en woensdag naar de Jarden Community.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu en Davor Ivo Stier De stemverklaringen worden voortgezet tijdens de vergadering van morgen woensdag 5 februari 2014.
Više od krvinot-set not-set
‘Kunt u me vertellen wat woensdag de toegangscode van het hek was?’
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!Literature Literature
De lidstaten melden elke woensdag uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) aan de Commissie welke gemiddelde prijzen voor de in bijlage VI genoemde groenten en fruit in de voorgaande week zijn genoteerd, wanneer er gegevens beschikbaar zijn.
Neka bog putuje s vamaEurlex2019 Eurlex2019
Op woensdag 22 november zetten ze hun kinderen in de bestelwagen en reden de hele nacht door, op weg naar Kansas.
Reci mi kamo idemoLiterature Literature
Agenda van woensdag - verzoek van de S&D-Fractie 4
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvunot-set not-set
Maandag, dinsdag, woensdag donderdag vrijdag.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Voorzitter deelt mede dat hij van de GUE/NGL-Fractie en de Verts/ALE-Fractie een verzoek heeft ontvangen om te stemmen over het besluit van de Commissie ITRE om onderhandelingen te beginnen op basis van het verslag van Françoise Grossetête (A8-0037/2018), zoals aangekondigd in de notulen van woensdag 28 februari 2018(punt 10 van de notulen van 28.2.2018).
Ograničenja povećavanja nivoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het midden van de week is woensdag of donderdag.
Zar tražiš drugi posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendementen op ontwerpresoluties en gezamenlijke ontwerpresolutie: woensdag 13 februari 2019 om 12.00 uur.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamnot-set not-set
Woensdag Met instemming van de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen voor: - Inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president; - Inschrijving als derde punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied; - Uitstel tot de vergaderperiode van februari II van het debat over biologische pesticiden met een laag risico.
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremenana vrijemenot-set not-set
Amendementen op ontwerpresoluties en gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 12 december 2018 om 12.00 uur.
Snima po zonama i stavlja na servernot-set not-set
Waarom kun je woensdag niet?
Žao mi je, O' NeillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat je op woensdag altijd naar het dorp ging.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maandag, woensdag, vrijdag. Mike let op zijn zoon.
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is woensdag, schat.
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.