Afrika oor Hongaars
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Afrika is een continent, Groenland niet.
Afrika kontinens, Grönland nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
afrika
Afrika is een continent, Groenland niet.
Afrika kontinens, Grönland nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
Tegyétek kiEurLex-2 EurLex-2
Met uitzondering van Afrika zullen in alle ontwikkelingslanden de doelstellingen worden bereikt.
Az álmom miatt történt mindenEuroparl8 Europarl8
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
És az elágazás után merre?jw2019 jw2019
In Afrika is het een gemeenschappelijke technologie.
Végre.Látták őtQED QED
In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekEurLex-2 EurLex-2
Het systeem is teruggezet, behalve de twee missies in Afrika... die we handmatig kunnen afhandelen, tot we op 100% zitten.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
Hangosítsd fel, gyerünk!EuroParl2021 EuroParl2021
- gezien het milieu-initiatief van het Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD),
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft zich verheugd getoond over deze ondertekening en eraan herinnerd dat zij bereid blijft het overgangsproces politieke en financieel te steunen, indien de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie daarom verzoeken en in nauwe samenwerking met de internationale gemeenschap.
Jobbá kell, hogy tegyenEurLex-2 EurLex-2
[42] Op dit moment vindt alleen invoer en doorvoer plaats van CEMAC-hout (afkomstig uit een land dat is aangesloten bij de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika anders dan Kameroen), maar het systeem zou ook van toepassing kunnen worden op elke herkomst anders dan de CEMAC-landen .
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG – Centraal-Afrika
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerüloj4 oj4
Bij punt 2 van het Financieel Protocol dat als bijlage 1 aan de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, is het negende EOF voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan opgericht, waarvoor een bedrag van maximaal € 13,5 miljard is uitgetrokken.
Csak ennyit kérek, rendben?EurLex-2 EurLex-2
1) steun voor de vrijwillige terugkeer en re-integratie van 24 000 migranten uit doorreislanden in Afrika en de re-integratie van personen die vanuit Europa naar hun gemeenschap van herkomst terugkeren;
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behalve wanneer zij soortgelijke of grotere rechten voor de betrokken partijen in het leven roept, doet deze overeenkomst geen afbreuk aan de rechten vervat in bestaande overeenkomsten die een of meer lidstaten, enerzijds, en Zuid-Afrika, anderzijds, binden.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
Srácok!Segítsetek!jw2019 jw2019
Centraal tijdens de besprekingen stonden het delen van ervaringen en geleerde lessen met de aanpak, door middel van nationale en regionale instrumenten; van de verspreiding van SALW in Oostelijk Afrika, en de ontwikkelingen die verband houden met het WHV-proces.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurLex-2 EurLex-2
trachten de verdere integratie van Afrika in de wereldeconomie te bevorderen en gelijke toegang tot de daaruit voortvloeiende voordelen en kansen van alle geledingen van de samenleving te steunen;
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
[9] De Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika heeft bijvoorbeeld een uniforme wet betreffende overeenkomsten ontwikkeld die grotendeels is geïnspireerd door de beginselen voor internationale handelscontracten van UNIDROIT.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
De strategie EU-Afrika
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkoj4 oj4
Besluit van de Raad van # mei # betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op # juni # en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op # juni
Most egy kis hideget fogsz éreznioj4 oj4
De focus van de bijstand ligt op landen in Afrika en het Midden-Oosten, alsook op buurlanden van de EU en landen in Centraal-Azië.
Eltűntek az íróasztalokrólEurLex-2 EurLex-2
Ik vind dat de mensen in Afrika op de hoogte moeten zijn van de lage en oneerlijke plannen van de EU.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelEuroparl8 Europarl8
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentoj4 oj4
De Unie loopt echter achter op andere regio’s van wereldformaat – Noord-Amerika, Afrika en delen van Azië – met betrekking tot de invoering en penetratie van de nieuwste generatie draadloze breedbandtechnologieën die nodig zijn om deze beleidsdoelstellingen te realiseren.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekEurLex-2 EurLex-2
Thierry zit in Afrika, in het oosten van Tsjaad, waar hij in een kamp werkt met vluchtelingen uit Darfur.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?Literature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.