Lijst van doges van Venetië
Velencei dózsék
Doge oor Hongaars
Doge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Dózse
nl
staatshoofd
De Doge pretendeert de Medici helpen terwijl hij niets doet om het ballingschap op te heffen.
A dózse úgy tesz, mintha segítene a Mediciknek míg semmit sem tesz a számüzetés megszüntetésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
dózse
De doge zal nooit toestaan dat de boete wordt geïnd.
Biztos, hogy a dózse nem tűri, hogy zálogát beváltsa.
doge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar kan je snap dogs krijgen
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Dit zijn Dog z'n mannen.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zullen Reservoir Dogs zien en jullie zullen wat flirten.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je was en bent de wettige dochter en erfgename van Giovanni Mocenigo, de huidige doge van Venetië.’
Körözött gyilkosLiterature Literature
Hot dog?
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Doge van Venetië?
Én majd leeresztelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog # is nog niet open
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákopensubtitles2 opensubtitles2
Dus nu houd je van worstjes en hot dogs?
Mind hasonló incidenseket jelentenekopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moest mijn bagel-dog fix halen.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gestopt met in God te geloven toen ik besefte dat het andersom " dog " was.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik rook net een vleug van hot dog water vanuit de kantine, en ik denk dat wat op ga hoesten.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagycsomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd van de geur van een hot- dog in de avond
Adj egy csókot!opensubtitles2 opensubtitles2
Dog, moet je dit eens zien
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaopensubtitles2 opensubtitles2
Echt niet, ze wil E-Dog.
Szerintem gőze sincs, miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde een hot dog halen bij Nathan, maar een klootzak liet het niet toe.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Dog zelve.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man bij Dog Dave.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Leidseplein Beheer BV en H. de Vries (hierna gezamenlijk: „De Vries”) en Red Bull GmbH en Red Bull Nederland BV (hierna gezamenlijk: „Red Bull”) over de productie en verhandeling door De Vries van energiedranken in verpakkingen die zijn voorzien van het teken „Bull Dog”, van een ander teken waarvan het woordelement „Bull” deel uitmaakt of van andere tekens die verwarringwekkend overeenstemmen met de merkregistraties van Red Bull.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurLex-2 EurLex-2
Black Dog Station.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tussentijd, rijden de Righteous Dogs door de straten
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
De K' s en de negens staan voor Dog Beach
Ez fogas kérdésopensubtitles2 opensubtitles2
Lust je hot-dogs?
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas moet ik melden dat alle originele groepsleden te kampen hebben met een mysterieus geval van hot dog vergiftiging.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B-Dog de Dappere, ik ga.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik moet eraan toevoegen,’ zei Ettore, ‘dat de doge zoveel van de Heilige Lucia hield omdat hij zelf blind was.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.