Krimoorlog oor Hongaars
Krimoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Krími háború
Het is genoemd naar Liston, een chirurg tijdens de Krimoorlog.
Listonról kapta a nevét, aki sebész volt a Krími-háború alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongetwijfeld de Krimoorlog.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had dat tijdschrift gekocht omdat er een artikel van Oliphant in stond - een geestige analyse van de Krimoorlog.
Kérem, kéremLiterature Literature
De vloot van dit gebied ligt ten anker in de Krim in Sebastopol, dichtbij de bloedige strijdvelden van de Krimoorlog.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotEuroparl8 Europarl8
Nightingale stamde uit een vrij voorname, zeer welgestelde Britse familie, die geschokt was toen ze als vrijwilliger ging werken in militaire hospitalen tijdens de Krimoorlog.
Dale, nem láttad Jenner arcát?ted2019 ted2019
Florence Nightingale (1820-1910) staat bekend om haar vernieuwingen in de zorg tijdens de Krimoorlog, toen ze gewonde Britse soldaten verpleegde.
Elektromos világításhozjw2019 jw2019
Maanden gingen voorbij, de Krimoorlog was uitgebroken.
Azért jöttünk?Literature Literature
Het is genoemd naar Liston, een chirurg tijdens de Krimoorlog
Hívja a következő tanújátopensubtitles2 opensubtitles2
Wat is de juiste zienswijze ten aanzien van de plaats die ten dele de aanleiding vormde tot de Krimoorlog (1853–1856), welk ’bloedige conflict’ het leven van ruim honderdduizend Franse soldaten heeft opgeëist?
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikjw2019 jw2019
Het is genoemd naar Liston, een chirurg tijdens de Krimoorlog.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilton bericht in zijn boek The Church of the Nativity, Bethlehem: „Het is algemeen bekend dat twee van de kwesties in het geschil tussen Frankrijk en Rusland dat uiteindelijk tot de Krimoorlog leidde, verband hielden met de rivaliserende aanspraken op het bezit van de sleutels van de voornaamste deuren van de basiliek en van de crypte [Geboortegrot], en met de mysterieuze diefstal op een nacht in 1847 van de zilveren ster met een Latijnse inscriptie die in een plaat marmer onder het Geboortealtaar was ingelaten.”
Ha itt maradsz, Garrett lelőjw2019 jw2019
De Krimoorlog, de Rozenoorlog.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vocht in de Krimoorlog.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?WikiMatrix WikiMatrix
Dankzij zijn politieke connecties en zijn kennis van het Frans werd McClellan in 1855 naar de Krimoorlog gestuurd als observator bij de Europese legers.
Aludj, kérlek, húgocskámWikiMatrix WikiMatrix
Cyprus zou een basis worden tegen een mogelijke Russische aanval op het Ottomaanse Rijk, die tijdens de Krimoorlog van 1854 tot 1856 al had plaatsgevonden.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaWikiMatrix WikiMatrix
Met een groep van 38 verpleegsters reorganiseerde deze onverschrokken Engelse dame tijdens de Krimoorlog van 1853–1856 het legerhospitaal in Scutari, een stadsdeel van Constantinopel.
Nem is rosszjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.