Krims oor Hongaars
Krims
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
krími tatár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de eerdere resoluties van het Europees Parlement over Rusland, in het bijzonder zijn resolutie van 14 juni 2018 over Rusland, met name de zaak van de Oekraïense politieke gevangene Oleh Sentsov, alsook de resolutie van 16 maart 2017 over de Oekraïense gevangenen in Rusland en de situatie op de Krim,
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De verbodsbepalingen en beperkingen in dit artikel zijn niet van toepassing op het rechtmatig handel drijven met entiteiten buiten de Krim of Sebastopol, waarbij de betrokken investeringen niet zijn bedoeld voor entiteiten in de Krim of in Sebastopol.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op 11 juni 2014 heeft hij ontslag genomen uit zijn functie als „eerste vicepremier” van de zogenaamde „Republiek van de Krim”.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEuroParl2021 EuroParl2021
In september 2014 werd Shperov verkozen tot lid van de Staatsraad van de zogenaamde “Republiek van de Krim”.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isEuroParl2021 EuroParl2021
(Voorheen bekend als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Nationaal Wijninstituut “Magarach””
Akkor menjeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de Russische autoriteiten zolang de annexatie duurt verantwoordelijk moeten worden gehouden voor de bescherming — door de de facto autoriteiten in het gebied — van de bevolking en de burgers van de Krim;
De jó, helikopter!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zima is op 3 maart 2014 door „minister-president” Aksyonov benoemd tot nieuw hoofd van de Veiligheidsdienst van de Krim (SBU) en hij heeft deze benoeming aanvaard.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otEurLex-2 EurLex-2
Daarmee faciliteert zij de integratie van de illegaal geannexeerde autonome republiek Krim in de Russiche Federatie, en ondermijnt zij de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne.
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat betekent dat het bedrijf de consolidatie van de illegale inlijving van de Krim bij de Russische Federatie steunt, met verdere ondermijning van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne tot gevolg.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírEuroParl2021 EuroParl2021
Hij heeft een belangrijk aandeel gehad in de acties die moesten voorkomen dat de Oekraïense autoriteiten het grondgebied van de Krim zouden controleren.
Visszavonták a hozzáféréseimeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij is door „de autoriteiten” van de „Republiek van de Krim” beloond met de orde „voor plichtsgetrouwheid”.
Itt biztonságos!Eurlex2019 Eurlex2019
Bakharev werd in maart 2014 tot vicevoorzitter en in augustus 2014 tot eerste vicevoorzitter benoemd van de Staatsraad van de zogenaamde “Republiek van de Krim”.
Ez aztán a kommunikáció!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de „autoriteiten” van de Krim.
És ennek végtelenül örülökEurLex-2 EurLex-2
Die acties droegen tevens bij tot de consolidering van de illegale annexatie van het schiereiland de Krim bij de Russische federatie.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEuroParl2021 EuroParl2021
Aksyonov is op 27 februari 2014 in de Verkhovna Rada van de Krim, in aanwezigheid van pro-Russische gewapende mannen, verkozen tot "minister-president van de Krim".
Küzdj, amiért érdemes!EurLex-2 EurLex-2
Bovendien ondermijnt deze actie het beleid van de Unie de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol niet te erkennen.
Na, most már elég?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij heeft de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne en de annexatie van de Krim actief ondersteund.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettela mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületekvételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEurLex-2 EurLex-2
Op 9 april 2014 is hij door president Poetin benoemd tot waarnemend “hoofd” van de zogenoemde “Republiek van de Krim”.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij heeft de Russische Federatie voorts opgeroepen geen stappen te nemen om de Krim, in strijd met het internationaal recht, te annexeren.
év után a csatorna megszünteti a műsortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De in deel I van bijlage X vastgestelde beschermende maatregelen in verband met Krim-Kongo hemorragische koorts zijn van toepassing op fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan, afkomstig uit derde landen, gebieden, zones of compartimenten in Azië of Afrika.
Biztos tiltakozni fognakEurLex-2 EurLex-2
Werkt actief mee aan de annexatie van de Krim door Rusland.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEurLex-2 EurLex-2
Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 21 maart 2014 Besluit nr. 1767‐6/14 “over de vraagstukken omtrent de oprichting van de Vereniging van sanatoria en resorts” aangenomen, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het resort “Nizhnyaya Oreanda” namens de “Republiek Krim” worden overgenomen.
Olyan még nincsEuroParl2021 EuroParl2021
Raadgever van de voorzitter van de Verkhovna Rada van de Krim; één van de belangrijkste organisatoren van het „referendum” van 16 maart 2014 gericht tegen de territoriale integriteit van Oekraïne.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketEurLex-2 EurLex-2
Aksyonov is op 27 februari 2014 in de Verkhovna Rada (Hoge Raad) van de Krim, in aanwezigheid van pro-Russische gewapende mannen, verkozen tot „minister-president van de Krim”.
Nem tudunk várni, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.