Veertien Punten oor Hongaars
Veertien Punten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Wilson elnök 14 pontja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilson hoopte met de Veertien Punten een billijke en duurzame vrede op te leggen.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakWikiMatrix WikiMatrix
Zijn Veertien Punten werden later gebruikt toen de Volkenbond werd gevormd en het Verdrag van Versailles werd gesloten, waarmee een eind kwam aan de Grote Oorlog.
Mennyi telt el, # év?jw2019 jw2019
Er is een actieplan van veertien punten aangenomen, waarin de bevindingen van dit verslag worden weerspiegeld doordat de nadruk ligt op het belang van aspecten zoals de invoering van ERTMS, bedrijfsvoorschriften en certificering van treinpersoneel als belangrijke beperkingen voor het trans-Europese vervoer.
És mi van a nem helyiekkel?EurLex-2 EurLex-2
De Japanse regering had een uit veertien punten bestaande nota naar haar afgezanten in Washington D.C. gestuurd om die op 7 december 1941 aan Cordell Hull, de minister van Buitenlandse Zaken, te overhandigen om precies 1.00 uur n.m. plaatselijke tijd (Eastern Standard Time).
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikjw2019 jw2019
Zij omvatten veertien van de zeventien punten van voorbehoud uit 2010 waaraan eind 2011 nog steeds werd gewerkt, en dertien nieuwe punten van voorbehoud.
Nancy Reagan- rőlEurLex-2 EurLex-2
Ik ben veertien.... op het punt om aan te treden tegen drie studenten... die niet alleen emotioneel veel rijper zijn dan jij... maar ook spreuken beheersen, die jij nog niet zou durven uitspreken
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátopensubtitles2 opensubtitles2
In de bitumenbeschikking heeft de Commissie er echter ook op gewezen dat de betrokken inbreuk slechts betrekking had op een enkele lidstaat, dat de waarde van de markt vrij gering was (te weten 62 miljoen EUR voor 2001, het laatste volledige inbreukjaar) en dat het aantal deelnemers aan de mededingingsregeling groot was (veertien ondernemingen) (punt 317 van de bitumenbeschikking).
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaEurLex-2 EurLex-2
Indien, binnen de in [punt] 6 genoemde termijn van veertien dagen:
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEuroParl2021 EuroParl2021
(DE) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Ondernemingsraad bestaat nu veertien jaar en het is hoog tijd op dit punt wat te veranderen.
Energiacsúcsot észlelek!Europarl8 Europarl8
De behandeling met de vlammenwerper of met het alkalisch ontsmettingsmiddel (punt 2, onder h) of i)) moet veertien dagen later worden herhaald.
Most harapjon valamit!Eurlex2019 Eurlex2019
Zo passen veertien lidstaten extra testvoorschriften toe vanwege hun specifieke epidemiologische situatie (zie punt 2.5.1 voor meer informatie).
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikkbekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakEurLex-2 EurLex-2
Op de voorlopige agenda staan de punten ten aanzien waarvan de medevoorzitters uiterlijk veertien dagen voor de vergadering een verzoek tot agendering hebben ontvangen.
Minden rendben leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 De verwijzing naar een termijn van veertien jaar gaat voorbij aan de eerste mededeling van punten van bezwaar en aan beschikking 2004/337.
Gondolod ezzel vége a játéknakEurLex-2 EurLex-2
Het voorschot wordt in het geval van lid 1, punt 2, met terugwerkende kracht toegekend vanaf de ingangsdatum van de uitkering, mits de aanvrager zijn verzoek binnen veertien dagen na de in lid 2, punt 3, bedoelde overlegging van de verklaring heeft ingediend.
Hószörny vagyokEurLex-2 EurLex-2
Uiterlijk veertien dagen vóór elke vergadering wordt door de medevoorzitters een voorlopige agenda opgesteld. Op de voorlopige agenda staan de punten ten aanzien waarvan de medevoorzitters uiterlijk veertien dagen vóór de vergadering een verzoek tot agendering hebben ontvangen.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketEurLex-2 EurLex-2
Het maximumaantal punten dat aan elke deskundige kon worden toegekend, was veertien voor de teamleider, acht voor de deskundige inzake elektronische documenten en het elektronische archiveringssysteem en acht voor de portaldeskundige, of in totaal 30 punten.
Pont olyan vagy mint őEurLex-2 EurLex-2
21 Bij het ontbreken van een debat en een stemming van het Parlement over het gemeenschappelijk ontwerp van de jaarlijkse begroting binnen de in artikel 314, punt 6, VWEU gestelde termijn van veertien dagen, kan dat ontwerp, onder de voorwaarden als bepaald in artikel 314, punt 7, onder a), VWEU, door de Raad alleen worden vastgesteld.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEuroParl2021 EuroParl2021
39 Volgens verzoekster geven zowel punt 27 als punt 28 van het bestek een termijn van veertien dagen, zodat deze niet enkel van toepassing is in geval van een verzoek om opschorting door een afgewezen inschrijver.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyEurLex-2 EurLex-2
Ref. punt 15: In de eerste drie kwartalen van 2008 heeft de directeur veertien selectiecomités voor management-en sleutelfuncties voorgezeten, omdat het toenmalige management op interimbasis werkte.
Figyeljetek!elitreca-2022 elitreca-2022
105 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.