veertien dagen oor Hongaars
veertien dagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
két hét
De abt van Fountains heeft systematisch zijn schatkist beroofd, parlement opent over veertien dagen.
A fountains-i apát módszeresen kirabolja a saját kincstárát, két hét múlva összeül a parlament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het beroep moet binnen veertien dagen na de betekening worden ingesteld.
Még egyszer megkérdezemEurLex-2 EurLex-2
Ik ben al veertien dagen in Mexico.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien, binnen de in lid 6 genoemde termijn van veertien dagen:
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurLex-2 EurLex-2
Iedere leerling moest echter eerst veertien dagen een premilitaire training doorlopen.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozjw2019 jw2019
kalveren moeten meer dan veertien dagen oud zijn
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezoj4 oj4
Veertien dagen geleden haalde de bemanning een enorme lading Chironex fleckeri binnen, zeewespen.
De maga igenLiterature Literature
'Zorg dat jullie over veertien dagen in Delnoch zijn en ik zal jullie allemaal met open armen verwelkomen.'
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetLiterature Literature
Hij bleef veertien dagen weg en toen hij terugkwam, zag hij er nogal moe van het reizen uit.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felLiterature Literature
Aufschnaiter schoot goed op en kon al na veertien dagen met het uitgraven beginnen.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitLiterature Literature
Het in lid # bedoelde overleg vindt ten minste veertien dagen voor de geplande herinvoering van het grenstoezicht plaats
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatoj4 oj4
De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving."
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelEurLex-2 EurLex-2
Ze legt een of twee eieren die na zo’n veertien dagen zullen uitkomen.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kijw2019 jw2019
De overeenkomst treedt in werking veertien dagen na de dag waarop de laatste kennisgeving wordt ontvangen.
Ő volt az angol tanárom a gimibenEurLex-2 EurLex-2
Dit besluit treedt in werking veertien dagen na zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
A bombák eltűntekEurLex-2 EurLex-2
de oorspronkelijke termijn van veertien dagen kon perioden van gekoelde bewaring omvatten waarin de kaas niet evolueerde.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De herroepingstermijn verstrijkt veertien dagen na:
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.not-set not-set
Achttien maanden, veertien dagen, en zes uur, meneer.
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze boeking dient te geschieden uiterlijk veertien dagen na afloop van de betrokken periode.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
—„Neem het noodige voor een reis van veertien dagen en volg mij.”
Visszaadom az alsógatyádatLiterature Literature
De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.
Nem tetszik nekemEurLex-2 EurLex-2
Ze had nog maar veertien dagen om de twintig pond voor de huur te betalen.
Legfeljebb #°C-on tárolandóLiterature Literature
Het hierboven bedoelde overleg vindt ten minste veertien dagen voor de geplande herinvoering van het grenstoezicht plaats.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépnot-set not-set
884 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.