veerman oor Hongaars
veerman
nl
een persoon die een veer bedient
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
révész
Daarmee konden ze de veerman betalen om over de Styx te komen.
Hogy a révész átvigye őket a Styx folyón.
Révész
Daarmee konden ze de veerman betalen om over de Styx te komen.
Hogy a révész átvigye őket a Styx folyón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat me twee munten op zijn ogen leggen voor de veerman.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met de veerman?
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was de veerman uit de oude mythen.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dus, veerman, je spreekt met Thor ".
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veerman werkt ' sj nachtsj niet, dusj kunnen we net zjo goed wat uitrusjten
Nagyon komolynak tűnikopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is de Griekse mythologische veerman van de doden.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veerman wacht op ons
Sosem engedték, hogy nézzemopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn voor de veerman
Mint rendesenopensubtitles2 opensubtitles2
Ange, dat is de veerman hoor.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, we hebben iedere veerman in de stad gesproken.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De veerman die het lijk over de rivier naar het land der doden brengt
Vagy a nővéretekopensubtitles2 opensubtitles2
Jij bent niet de vaste veerman
Mr.Drover, mire való ez az ének?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat is Charon, Dantes helse veerman, die zijn passagiers slaat met een roeiriem.’
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettLiterature Literature
Ze zijn voor de veerman.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem aan dat je doelt op de tekenen en voortekenen,’ zei ik, me de veerman herinnerend.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáLiterature Literature
De ministers bespraken tijdens hun tweedaagse zitting een aantal andere kwesties, zoals de werkzaamheden van de taskforce landbouwmarkten, die wordt voorgezeten door Cees Veerman, en hormoonontregelende stoffen.
Hol jártál, Bo?Consilium EU Consilium EU
Hij zag zichzelf als de Griekse god Charon, de veerman.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde de zilveren ogen nog branden, en de gedachte aan de veerman liet me niet los.
Ó, anya, ne túlozzLiterature Literature
Dus, hoe lang ben je veerman geweest?
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een veerman op deze rivier van zwarte asfalt.
Ha nehéz, ne válaszoljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag stond de rivier droog... en de veerman was weg en is nooit teruggekomen
szállítási mód a határonopensubtitles2 opensubtitles2
De veerman komt.
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is interessant dat Oetnapisjtim, de held uit het Gilgamesj-epos, zijn veerman had, Oersjanabi, die Gilgamesj over de wateren van de dood bracht om de overlevende van de vloed te ontmoeten.
Ez egyáltalán nem jellemzőjw2019 jw2019
Uiteindelijk werd hij de veerman bij Lee’s Ferry.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeLDS LDS
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.