bedrukt oor Hongaars
bedrukt
nl
Zich mentaal onconfortabel voelend als er iets mis of verkeerd is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szomorú
nl
Zich mentaal onconfortabel voelend als er iets mis of verkeerd is.
Stel u voor dat een jongen met een bedrukt gezicht van school thuiskomt met zijn rapport.
Nézzünk egy szemléltetést. Tegyük fel, hogy egy fiú szomorúan jön haza az iskolából, kezében az ellenőrzőjével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szomorú
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drukwerken, met name gedrukte informatieregisters, bedrukte en/of gestempelde kaarten van karton of plastic, gedrukte publicaties
Nos, akkor kezdjünk nekitmClass tmClass
Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előEuroParl2021 EuroParl2021
Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onbedrukte en bedrukte kledingstukken, met name T-shirts, sweaters met capuchon, pullovers, windjacks, sweatshirts, polohemden, jassen, vesten
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésretmClass tmClass
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Te nem vagy képes bízniEurlex2019 Eurlex2019
De aanvrager verstrekt een lijst met chemische producten die in de drukkerij zijn gebruikt voor de vervaardiging van de producten van bedrukt papier.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mechanische standers voor borden en houders voor borden voor het dragen van bedrukte en anders gekenmerkte inschuifstroken, -panelen en -borden
A Ferlajn plázában dolgomtmClass tmClass
Basispapier en –karton, gestreken, voor licht-, warmte- of elektrogevoelig papier of karton, bevattende ≤ 10 gewichtspercenten langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels, en papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, met een gewicht ≤ 150 g/m2
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
Ander karton (ander dan dat van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden), gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van synthetische stapelvezels, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van <= 170 g/m2, bedrukt (m.u.v. die van stapelvezels van polyesters met platbinding)
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalEurlex2019 Eurlex2019
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
GondolkodtamEurlex2019 Eurlex2019
Bedrukte ontvangstbewijzen voor gokspelen
Megint megtörtént?tmClass tmClass
bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer bedraagt dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyEurLex-2 EurLex-2
Bedrukt canvas op raam
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?tmClass tmClass
Een man liep door de straten van Mumbai in India toen er bij een windstoot een vel bedrukt papier voor zijn voeten belandde.
Mi lesz a mellbimbóimmal?jw2019 jw2019
Criteria 1, 3, 8, 9 en 10 zijn van toepassing op het eindproduct van bedrukt papier.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Deze kaart (aan één kant bedrukt) werd afgegeven tussen 2007-2011 aan EU/EER/CH-burgers en heeft een onbeperkte geldigheidsduur.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
Bedrukte kledingstukken
Már elintéztemtmClass tmClass
17.12.42 | Sulfietpakpapier en ander niet-gestreken papier (ander dan van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden) | 32136* |
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikEurLex-2 EurLex-2
Kijk niet zo bedrukt.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over het bovenmembraan zit een beschermfolie van doorzichtige kunststof die bedrukt is met een afbeelding van het toetsenbord van een mobiele telefoon en onder het ondermembraan zit een beschermlaag van papier.
Egyszerűen nem tudom elképzelniEurLex-2 EurLex-2
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, bedrukt
Titokban kell ezt tartanunkEurlex2019 Eurlex2019
Modellen op schaal van kabelbanen, van kunststof, al dan niet met motor, bestemd om te worden bedrukt (1)
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánEurLex-2 EurLex-2
„bijlage” : een extra blad of gedeelte, los van het product van bedrukt papier gedrukt, dat ofwel tussen de pagina’s van het product van bedrukt papier wordt geplaatst en kan worden verwijderd (losse bijlage) of samen met de pagina’s van het product van bedrukt papier is gebonden en er dus een integraal onderdeel van vormt (vaste bijlage).
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
1) Wanneer een parallelimporteur in een lidstaat een uit een andere lidstaat ingevoerd farmaceutisch product op de markt brengt in zijn oorspronkelijke binnenverpakking, maar met een nieuwe kartonnen buitenverpakking bedrukt in de taal van de lidstaat van invoer (een ‚omgepakt’ product):
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.