beroep in administratieve zaken oor Hongaars
beroep in administratieve zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fellebbezés közigazgatási szervnél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– op beroepen tegen besluiten van KommAustria, met uitzondering van beroepen in zaken betreffende administratieve sancties;
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozEurLex-2 EurLex-2
Ruse Industry stelde tegen het besluit van de commissie beroep in bij het hooggerechtshof voor administratieve zaken, dat in juli 2007 werd afgewezen.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
Krachtens § 11, lid 2, KOG is de Bundeskommunikationssenat bevoegd om als laatste administratieve instantie te oordelen over beroepen tegen besluiten van KommAustria, behalve in zaken betreffende administratieve sancties.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EurLex-2 EurLex-2
Dat de partijen de aan het gemeenschapsrecht ontleende gronden tijdens de arbitrageprocedure hadden kunnen aanvoeren, kan geen volledige rechtsbescherming verzekeren, aangezien die procedure – zoals het administratieve beroep in de zaak Peterbroeck – geen rechterlijke procedure strictu senso is.(
Nincs a listánEurLex-2 EurLex-2
37 Liivimaa Lihaveis stelde bij de Tartu halduskohus (rechter in administratieve zaken te Tartu) beroep in tot nietigverklaring van het besluit van het Seirekomitee tot afwijzing van haar subsidieaanvraag, met verzoek het Seirekomitee te gelasten deze aanvraag te heronderzoeken en een met de wet verenigbaar administratief besluit vast te stellen.
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
tegen dit besluit kan binnen een termijn # dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken
Nem én csinálom őketoj4 oj4
tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.EurLex-2 EurLex-2
tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Tehát rendben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEurLex-2 EurLex-2
tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Hogy érti ezt?EurLex-2 EurLex-2
Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Van állásom, van hol laknomEurLex-2 EurLex-2
Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor administratieve zaken.
Egy templomot látok balra előreEurLex-2 EurLex-2
Tegen dit besluit kan binnen een termijn van 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomEuroParl2021 EuroParl2021
tegen dit besluit binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep kan worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Bármi is történt a lovagiasság?EurLex-2 EurLex-2
Het lijdt geen twijfel dat het voorwerp van de administratieve klacht en dat van het beroep in rechte in de onderhavige zaak perfect samenvallen, en er doet zich in dat licht bezien dus geen enkel ontvankelijkheidsprobleem voor.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
Beroep tegen dit besluit kan binnen # dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken
Ismeri a lányukat?oj4 oj4
Het onderzoek van de in het kader van een dergelijk beroep aangevoerde middelen heeft niet tot doel noch tot gevolg dat het in de plaats komt van een volledig onderzoek van de zaak in het kader van een administratieve procedure.
Az anyja meghaltEurLex-2 EurLex-2
Veel van die hogere voorzieningen in zaken waarin reeds vóór de instelling van een beroep bij het Gerecht een onafhankelijke administratieve instantie is aangezocht, worden door het Hof afgewezen omdat zij kennelijk ongegrond of zelfs kennelijk niet-ontvankelijk zijn.
Rengeteg bank van ezen a környékennot-set not-set
Beroep tegen dit besluit kan binnen 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Pedig eredetiEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.