beroep in de gezondheidszorg oor Hongaars
beroep in de gezondheidszorg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
egészségügyi hivatás
egészségügyi szakma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de uitoefening van een beroep in de gezondheidszorg
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'oj4 oj4
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat doorstromings- en carrièremogelijkheden bij beroepen in de gezondheidszorg gewaarborgd zijn.
Kárigények kezelésenot-set not-set
b) de uitoefening van een beroep in de gezondheidszorg;
És vedd le azt a kopott álarcotnot-set not-set
Voor beroepen in de gezondheidszorg die vallen onder ▌Richtlijn 2005/36/EG, is ▌een specifiek waarschuwingsmechanisme noodzakelijk.
Miről szól ez az egész?not-set not-set
Voor beroepen in de gezondheidszorg die vallen onder Richtlijn 2005/36/EG, is een specifiek waarschuwingsmechanisme noodzakelijk.
És mit fog viselni, valami szexit?EurLex-2 EurLex-2
b) de uitoefening van een beroep in de gezondheidszorg;
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatnot-set not-set
Zo zijn voor de meerderheid van de beroepen in de gezondheidszorg toereikende kwalificaties nodig, met inbegrip van gevolgde stages.
Nincs odabentEurLex-2 EurLex-2
Voor beroepen in de gezondheidszorg die gereglementeerd zijn krachtens Richtlijn 2005/36/EG, is echter een specifiek alarmmechanisme noodzakelijk.
Csak egy ötlet voltnot-set not-set
Voor beroepen in de gezondheidszorg die een automatische erkenning krachtens Richtlijn 2005/36/EG genieten, is echter een specifiek alarmmechanisme noodzakelijk.
Küzdj, amiért érdemes!not-set not-set
Deze richtlijn voorziet in een specifiek alarmmechanisme voor beroepen in de gezondheidszorg die een automatische erkenning krachtens Richtlijn 2005/36/EG genieten.
Minden rendben?not-set not-set
Ook deze analyse weerspreekt nadrukkelijk de stelling van de Bondsrepubliek Duitsland dat zij de vrijstelling tot beroepen in de gezondheidszorg mag beperken.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– de laatste ontwikkelingen die zich in Zwitserland hebben voorgedaan met betrekking tot de beroepskwalificaties die vereist zijn voor bepaalde beroepen in de gezondheidszorg.
Apám eljön értemEurLex-2 EurLex-2
Voor die beroepen in de gezondheidszorg waarop het stelsel van automatische erkenning van toepassing is gelden reeds minimumopleidingseisen op grond van deze richtlijn.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.not-set not-set
Deze veeleisendheid op het gebied van zorgverlening werd reeds vertaald in een zeer strenge regeling voor beroepen in de gezondheidszorg in de verschillende lidstaten.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélEurLex-2 EurLex-2
De Commissie brengt in herinnering dat de voorwaarden voor toegang tot en uitoefening van beroepen in de gezondheidszorg zijn geharmoniseerd door de richtlijn beroepskwalificaties.
Ezrek haltak meg keresése közbenEurLex-2 EurLex-2
Informatie verschaft door gebruik te maken van interactieve databases met betrekking tot beroepen in de gezondheidszorg, de medische sector en op het gebied van conditietraining
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTtmClass tmClass
Er is veel werk verricht wat betreft de vaststelling van de uitvoeringswetgeving voor beroepen in de gezondheidszorg: artsen, dierenartsen, tandartsen, apothekers, algemeen verpleegkundigen en verloskundigen.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketEurLex-2 EurLex-2
Motivering Met het oog op de veiligheid van patiënten moet de mogelijkheid tot het verlenen van gedeeltelijke toegang niet gelden voor beroepen in de gezondheidszorg.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítiknot-set not-set
Motivering Met de door de Commissie gekozen formulering zou het waarschuwingsmechanisme alleen van toepassing zijn op beroepen in de gezondheidszorg die een automatische erkenning genieten.
Kubára eddig csak Castro fogadottnot-set not-set
Rapporteur stelt dan ook voor beroepen in de gezondheidszorg een speciale status toe te kennen, waarmee hun 'bescherming' wordt gewaarborgd met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.
Úgy néz ki, én is szabad vagyoknot-set not-set
Dit kan met name het geval zijn voor beroepen in de gezondheidszorg, indien daaraan implicaties voor de volksgezondheid of de veiligheid van de patiënt zijn verbonden.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEuroParl2021 EuroParl2021
De richtlijn bevat echter ook waarborgen ter bescherming van de minimumopleidingseisen die al op Europees niveau zijn geharmoniseerd (voor bepaalde beroepen in de gezondheidszorg en architecten).
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.