beroep door het personeel oor Hongaars
beroep door het personeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
alkalmazotti kereset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De secretaris van de Commissie van beroep wordt door de directeur uit het personeel van het Satellietcentrum aangewezen
Elment az eszed?oj4 oj4
De secretaris van de Commissie van beroep wordt door de directeur uit het personeel van het Satellietcentrum aangewezen.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokEurLex-2 EurLex-2
Begeleiding van personeel door onder meer het opstellen van persoonlijke beroeps-ontwikkelingsplannen
Most kell beszélnünktmClass tmClass
De secretaris van de Commissie van beroep en zijn plaatsvervanger worden door de directeur uit het personeel van het Satcen aangewezen, voor een periode van vier jaar.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beslissingen in het kader van de procedure voor de verlening van communautaire rechten worden genomen door comités die zijn samengesteld uit drie personeels-leden van het Bureau, en door de Kamer van beroep in geval van beroep.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadEurLex-2 EurLex-2
Uit artikel 8, leden 1 en 6, van de door de Commissie vastgestelde algemene bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van het Statuut blijkt dat de omstandigheid dat een lid van het paritair beoordelingscomité verantwoordelijk is voor het personeelsbeleid, op zich niet betekent dat het verplicht is om bij het onderzoek van door vertegenwoordigers van het personeel ingestelde beroepen, zijn functie neer te leggen en zich te laten vervangen door een plaatsvervanger.
Egy emberünk megsérült!EurLex-2 EurLex-2
Bovendien was de gekozen inschrijver niet de enige die aan het criterium „vermogen om een team beschikbaar te stellen uit het eigen personeelsbestand” kon voldoen door een beroep te doen op „eigen personeel”, aangezien hij niet in het bezit was van alle in de Serapis-toepassing gebruikte IT-instrumenten.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?EurLex-2 EurLex-2
Door een beroep te doen op een bestaande structuur, beschikbaar hooggekwalificeerd personeel alsmede reeds beproefde methoden (bijvoorbeeld het reeds functionerende netwerk van nationale veiligheidsinstanties).
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átEurLex-2 EurLex-2
58 Dienaangaande moet in aanmerking worden genomen dat indien een dergelijke uitlegging wordt toegelaten, elke overgang die dergelijke werknemers door het betrokken openbaar gezag wordt opgelegd, aan de werkingssfeer van richtlijn 77/187 zou kunnen worden onttrokken, door zich gewoonweg erop te beroepen dat deze overgang deel uitmaakt van een reorganisatie van het personeel.
Tényleg nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
* Toch is soms door medisch personeel een beroep gedaan op wettelijke voorzieningen teneinde op die wijze gemachtigd te worden tot het doordrijven van een ongewenste bloedtransfusie.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátjw2019 jw2019
Zaak T-612/16: Arrest van het Gerecht van 13 juli 2018 — PS/EIB (Openbare dienst — Personeel van de EIB — Sociale zekerheid — Arbeidsongeval — Volledige en blijvende invaliditeit — Door het beroep veroorzaakte ziekte — Regeling voor de verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten — Bijdrage aan de pensioenregeling — Zorgplicht — Aansprakelijkheid — Immateriële schade)
Jöjjön csak velemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoals rekwirant beklemtoont, is dit recht van beroep echter belangrijk, aangezien, enerzijds, het PBC de enige instantie in de beoordelingsprocedure is waarin vertegenwoordigers van het personeel zijn opgenomen en, anderzijds, zijn adviezen in aanmerking moeten worden genomen door de beoordelaar in beroep.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
163 De CCBE staat op het standpunt dat bij het ontbreken van communautaire harmonisatie van de regels inzake de organisatie van het beroep van advocaat, de personele werkingssfeer van het communautaire concept van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten door het nationale recht moet worden geregeld.
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Het beleid van de Commissie inzake welzijn op het werk[18] voor haar personeel heeft onder meer tot doel het beroeps- en gezinsleven beter op elkaar af te stemmen door rekening te houden met veranderende attitudes tegenover het werk en manieren van werken en de gewijzigde rol van mannen en vrouwen.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
Het Berec-Bureau kan een beroep doen op personeel van Montenegro, met inbegrip van gedetacheerde nationale deskundigen en andere personeelsleden die niet bij het Berec-Bureau in dienst zijn, overeenkomstig een door de raad van bestuur te nemen besluit.
Megszámolom a visszajárótEurlex2019 Eurlex2019
Het Berec-Bureau kan een beroep doen op personeel van Kosovo, met inbegrip van gedetacheerde nationale deskundigen en andere personeelsleden die niet bij het Berec-Bureau in dienst zijn, overeenkomstig een door de raad van bestuur te nemen besluit.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalEurlex2019 Eurlex2019
((„Openbare dienst - Personeel van de EIB - Sociale zekerheid - Arbeidsongeval - Volledige en blijvende invaliditeit - Door het beroep veroorzaakte ziekte - Regeling voor de verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten - Bijdrage aan de pensioenregeling - Zorgplicht - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”))
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stelt met nadruk dat het huidige gebrek aan gekwalificeerd logistiek personeel dat op alle niveaus en in alle sectoren heerst, kan worden opgeheven door passende scholing aan te bieden en dienovereenkomstig de aantrekkelijkheid van het beroep te vergroten
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isoj4 oj4
stelt met nadruk dat het huidige gebrek aan gekwalificeerd logistiek personeel dat op alle niveaus en in alle sectoren heerst, kan worden opgeheven door passende scholing aan te bieden en dienovereenkomstig de aantrekkelijkheid van het beroep te vergroten;
Erről is kell beszélgetnünk?not-set not-set
98 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.