beroemd maken oor Hongaars
beroemd maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
elhíresztel
szétkürtöl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je beroemd maken voor een dag?
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen als je ballen je beroemd maken!
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga jou zelfs beroemd maken.
Ne nézz így rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal jullie beroemd maken
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen je erg beroemd maken.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pers is niet weg te slaan. En de beroemdheden maken me het leven zuur.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je beroemd maken, Lizzy.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Mac gaat je weer beroemd maken.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke loopbaan je ook kiest, je zult in korte tijd die naam beroemd maken.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniLiterature Literature
Ga je ons dan beroemd maken?
Tényleg... tényleg gyereket vársz?opensubtitles2 opensubtitles2
Een overwinning op hem zou je beroemd maken.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé schijt-wijfie, zal ik dit op internet zetten en je beroemd maken?
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan die show van een straatbende beroemdheden maken?
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je beroemd maken
Miért nem hozott minketi de korábban?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal je beroemd maken.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit ding gaat me beroemd maken.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaan me beroemd maken.
Teljességgel lehetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u het gevoel hebt dat veel van uw werkzaamheden u niet erg beroemd maken, vat dan moed.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODLDS LDS
Hij gaat ons beroemd maken, Lila.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom je Cowboy beroemd maken?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga je beroemd maken, kloothommel.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je beroemd maken
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zou ze allemaal beroemd maken.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga u beroemd maken, Mr Wooten.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.