collecteren oor Hongaars
collecteren
nl
Bij elkaar verzamelen; groei aanmoedigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
akceptál
összehív
elfogad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu kunnen we vandaag niet meer collecteren
Azt hittem, kapaszkodszopensubtitles2 opensubtitles2
Als mensen collecteren voor kanker omdat ze ermee te maken hebben... of als een oude man klaprozen verkoopt, gebeurt dat met waardigheid
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaopensubtitles2 opensubtitles2
Collecteer zijn schuld later.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand hoeft tienden te betalen, we collecteren nooit en we vragen geen geld voor ons werk of onze publicaties.
Azt pedig utálnád, nem?jw2019 jw2019
Jij helpt Kevin collecteren, geef ik jou tien procent.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was aan het collecteren voor kinderen met een hazenlip in Zuid-Amerika.
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil beginnen te collecteren voor jou.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga het geld bij hem collecteren.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We collecteren elke twee of drie dagen
Mike olyan aranyos!opensubtitles2 opensubtitles2
Newton, Russell en Jesse werden veroordeeld voor collecteren zonder vergunning.
Nyomaszt a magányodjw2019 jw2019
Ik hielp hem bij het collecteren, als klanten achter waren met betalingen.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verband met kerst ga ik collecteren voor ' t goede doel
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakopensubtitles2 opensubtitles2
De maatregel ten gunste van graanproducenten en landbouwcoöperaties die granen collecteren, welke op grond van de Ministeriële Besluiten nr. 56700/Β.3033 van 8 december 2008 en nr. 2/88675/0025 van 9 februari 2008 werd vastgesteld in de vorm van een lening met garantie van de Griekse staat en een rentesubsidie, vormt staatssteun.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanEurLex-2 EurLex-2
Activiteiten in onroerende goederen, bemiddeling bij douaneformaliteiten, taxaties inzake onroerende en roerende goederen, beheer van onroerende goederen, verpachting van onroerende goederen, bemiddeling bij huisvesting, collecteren voor goede doelen (organisatie), incasseren van huurgelden, verpachting van onroerende goederen
Alice- nek sok barátja vantmClass tmClass
Jij gaat dat geld collecteren?
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We komen collecteren voor'Geef een meisje een kans'.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collecteer de Handleman rekening meteen.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe niet aan pleziertjes, ik collecteer schulden.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we vragen of Don Jeffries daarbinnen wil collecteren?
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik trouwde met de dochter van de dominee en ze wil nog altijd collecteren
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. JANG is geen makkelijk persoon om geld van te collecteren.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij collecteren voor'Geef een meisje een kans'.
Szerintem fogok még hallani rólukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collecteren voor derden
Itt jön a meneted az estéretmClass tmClass
.. met een collecterende kerstman op elke straathoek.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat we elk spijt applaus kunnen collecteren? Voor elk college in de raad.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.