Collectie Kunstmatige Talen & Esperantomuseum
Mesterséges nyelvek gyűjteménye és Eszperantómúzeum
collectie oor Hongaars
collectie
nl
Een methode om gedefinieerde betekenissen (defined meanings) uit een bepaalde bron of context te groeperen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gyűjtemény
Een sterke collectie met bepaalde kwaliteitswijnen kan miljoenen waard zijn.
Ha van bizonyos évjáratokból egy nagyobb gyűjteménye, az könnyen milliókat érhet.
kollekció
Of, in uw geval, voor de herfst collectie.
Vagy a mi esetünkben, az őszi kollekció előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil De Maaier ook snel aan m'n collectie toevoegen.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt beter je collectie vernietigen.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun collectie?
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet de dames m'n collectie Tartaras-landschappen nog laten zien.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar collectie omvat meubels die zijn vervaardigd naar creaties van Charles-Edouard Jeanneret, bekend als Le Corbusier.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurLex-2 EurLex-2
Wel, haar collectie was het dichtst bij de deur.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik bedoel de Indian Head nickel collectie.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet een collectie ontwerpen voor Karstadt.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schonk de collectie van't kasteel uit de 12de eeuw.
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vergunning kan worden gebruikt voor elke tijdelijke uitvoer van elke selectie van goederen die deel uitmaken van de permanente collectie.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
Het topstuk van de collectie is een schilderij van Leonardo da Vinci, De dame met de hermelijn.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozWikiMatrix WikiMatrix
Er kunnen veilingen worden gehouden van een bepaalde individuele collectie of rondom een bepaald thema, een bepaalde categorie goederen, een bepaalde kunstperiode of een bepaald soort kunst
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?oj4 oj4
U mag hem toevoegen aan uw collectie.
Nyolc percük van a döntésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u geïnteresseerd bent in oldtimers: in het Museo dell’Automobile, ongeveer drie kilometer van de stad, staat een collectie van 150 veteranen, vintage cars en classics, waaronder Bugatti’s, Maserati’s en Lancia’s.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkjw2019 jw2019
FamilySearch heeft de Canadese volkstellingen van 1851, 1861 en 1871 aan de online collectie toegevoegd, waarin de volkstellingen van 1881 en 1916 al te vinden waren.
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálLDS LDS
nationale of internationale gedragscodes, richtsnoeren of normen, die werden ontwikkeld door verenigingen of organisaties, en waarbij de collectie zich heeft aangesloten, en informatie in verband met de instrumenten waarover de collectie beschikt om die gedragscodes, richtsnoeren of normen toe te passen;
Sokan vannak odabent?EurLex-2 EurLex-2
We vonden de Moldero-vrouw en haar geheime collectie gestolen kinderen.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kleine collectie eerste druk romans.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de collectie Dode-Zeerollen, waarvan sommige uit de eerste helft van de eerste eeuw v.G.T. dateren, heeft men onder de fragmenten van andere canonieke boeken ook fragmenten van het boek Daniël gevonden.
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Ik wil dat je hun muziek collectie controleert.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wil nog een keer naar mijn moeders collectie kijken?
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 58 Voorstel voor een richtlijn Artikel 5 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De lidstaten voorzien in een uitzondering op de rechten bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 2001/29/EG, artikel 5, onder a), en artikel 7, lid 1, van Richtlijn 96/9/EG, artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2009/24/EG en artikel 11, lid 1, van deze richtlijn, op grond waarvan instellingen voor cultureel erfgoed kopieën van werken of andere materialen die permanent deel uitmaken van hun collectie, in welke vorm of welk medium ook kunnen maken, met als enig doel het behoud van dergelijke werken of andere materialen en voor zover dit noodzakelijk voor het behoud daarvan.
Szálem, Tadzs!not-set not-set
Anubis heeft er al vijf.Alleen het Oog van Ra ontbreekt nog aan z' n collectie
Csatolási időopensubtitles2 opensubtitles2
Leg uit dat de apocriefen een collectie heilige boeken van het joodse volk is.
Azt mondta, ez működni fogLDS LDS
Volgens een vriend, hebben jullie een uitzonderlijk boek in jullie collectie
A/equine/Newmarket/# # AE/mlopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.