concurrentie
Kompetíció · konkurencia · pályázat · versengés · verseny
concurrentie (economisch) oor Hongaars
concurrentie (economisch)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gazdasági verseny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het groeitempo van de uitvoer naar de markt van de concurrentie met de communautaire producten plaatsvindt
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyeurlex eurlex
Concurrentie brandstoffen innovatie.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interoperabiliteit en concurrentie
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
Voorbeeld 6 — Afwezigheid van concurrentie
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het kader bepaalt dat de regelgeving geleidelijk wordt opgeheven wanneer er sprake is van daadwerkelijke concurrentie.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurLex-2 EurLex-2
Dat beteugelt de concurrentie in deze sectoren, die een laag percentage starters kennen.
Ez elásta magátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wij gingen een winkel openen die concurrentie zou zijn, word genaamd Johnny Cabo.
Kétoldalas nyomtatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor wordt eveneens de negatieve invloed van de steun op de concurrentie tussen lidstaten beperkt.
Valaki segítsen!EurLex-2 EurLex-2
Ruimere beschikbaarheid van informatie is de regelgevingskoers die de grootste kans biedt op werkelijke concurrentie op ratinggebied.
Nézzék meg, mi van nálam!not-set not-set
EU-brede concurrentie doet de prijzen dalen en de kwaliteit en consumentenkeuze toenemen.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénEuroparl8 Europarl8
Met deze werkwijze kunnen voldoende concurrentie en de voordeligste oplossing niet worden gegarandeerd.
Talán tudtom nélkül szolgálom az Őrizőtelitreca-2022 elitreca-2022
De groei is voornamelijk afhankelijk van gezonde markten, waar concurrentie de bedrijvigheid in de hand werkt.
Csak tedd amit mond!EurLex-2 EurLex-2
In die stelsels speelt er een zekere mate van concurrentie tussen ziekenhuizen wat betreft het aanbieden van zorgdiensten.
Gyerekes vagy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— of luchthavens al dan niet actief de concurrentie aangaan voor het binnenhalen van activiteiten van luchtvaartmaatschappijen;
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemEurLex-2 EurLex-2
Dat is goed voor de concurrentie, voor de prijs van reparaties, voor de verkeersveiligheid en voor de consument.
Nos, ez nekem is újEuroparl8 Europarl8
Verdere informatie is te vinden op de website van het DG Concurrentie:
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének másodikalbekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurLex-2 EurLex-2
Gevolgen voor de concurrentie op de EU-markt
Válaszolna őszintén egy kérdésre?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens deze hele procedure heeft DG Concurrentie nauw samengewerkt met het Parlement.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurLex-2 EurLex-2
Meer concurrentie in het huidige oligopolie op de Europese CRS-markt zal die markt ten goede komen.
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Daarom is er op veel detailhandelmarkten te weinig concurrentie.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Concurrentie op de Ierse markt voor zorgverzekeringen
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokEurLex-2 EurLex-2
Een tweede risico voor de concurrentie is dat maximumprijzen of adviesprijzen collusie tussen leveranciers kunnen vergemakkelijken.
Viszhall, JackEurLex-2 EurLex-2
zonder enige reden snelheidsbeperkingen werden ingesteld om optimale aansluitingen van de concurrentie te ondermijnen
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentioj4 oj4
– in enkele havens bestaat reeds concurrentie in de markt voor vrachtafhandelingsdiensten;
& Csere ezzelEurLex-2 EurLex-2
Bij de Commissie is in de eerste plaats het directoraat-generaal (DG) Concurrentie bevoegd voor deze directe handhavingsbevoegdheden.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakEuroParl2021 EuroParl2021
36216 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.