bruine dwerg
Barna törpe
dwerg oor Hongaars
dwerg
nl
een buitengewoon klein mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
törpe
Ze is dolblij als je haar een vijandelijke dwerg brengt.
Felcsillan a szeme, mikor meglátja a törpe ellenségét.
Törpék
nl
mythisch wezen
Zonder de dwergen weten we niet wat er beneden is.
A Törpék átvizsgálása nélkül nem tudjuk mi vár ránk az alagutakban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dwerg
nl
Dwerg (fictieve soort)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus de dwerg zegt tegen de barman:
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dwerg bracht na de dood van koningin Jaehaera veel tijd door in zijne genades gezelschap.
Tudja, hogy hol él?Literature Literature
Was hij de dwerg uit de herberg?
Nem, csak Victor-ralLiterature Literature
Het lijkt of er iets geschreven staat in de taal van de Hoogland Dwergen.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is dolblij als je haar een vijandelijke dwerg brengt.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés#. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht altijd dat je een dwerg was!
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orik stond te overleggen met een groep krijgers en grijsbaardige dwergen uit de Dûrgrimst Ingeitum.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosLiterature Literature
Wat jij voor die dwerg voelt... is niet echt.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maken de dwergen geen deel uit van de Varden?’
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Het is de combinatie van een snel ronddraaiende Neutronenster, en waarschijnlijk een Witte Dwerg die om één punt in de Ruimte draait.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet Wong' s vertrouwen winnen, infiltreer in zijn organisatie, en laat hem de paarse dwerg ster niet kapot maken
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánopensubtitles2 opensubtitles2
Ik blijf voor altijd een kleine dwerg.
Én, magam, énmagam akarja tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij dwergen zouden in de wereld terugkeren.
Teddy, ott vagy?Literature Literature
Zijn de elven of dwergen hen komen redden?
éve élek Dubaibanopensubtitles2 opensubtitles2
‘Waarom willen de dwergen dan terugkomen?’
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanLiterature Literature
Toen Sneeuwwitje anders begon te reageren... vroegen haar vrienden de dwergen om mijn tussenkomst... maar ik ben bang dat ik niet veel heb bijgedragen.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde steeds de kleine dwergen in het circus zien.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe weet hij dat tenzij hij de dwerg ziet?
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mocht dan een dwerg zijn, ze was ook een vrouw, en een vrouw aan boord bracht ongeluk.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstLiterature Literature
Het lijkt wel of de ss afstamt van de Zeven Dwergen.'
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
Tuba dwerg!
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de zeven bergen... achter de zevende waterval... in't huisje van de zeven dwergen... woont Sneeuwwitje, de mooiste van allemaal.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De dwergen gebruiken een systeem van spiegels en lantaarns om door hun gangen boodschappen over te brengen.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatLiterature Literature
Helaas maakte hij geen zichtbare vorderingen – iets wat de ongeduldige dwergen bepaald niet ontging.
Csak... fellángolt újraLiterature Literature
De dwerg die ik... in Balingshoek ontmoette, komt niet terug op zijn woord.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.