dweil oor Hongaars
dweil
nl
Een persoon die verslaafd is aan excessief alcoholgebruik.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
törlőrongy
iszákos
nl
Een persoon die verslaafd is aan excessief alcoholgebruik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dweilen en matten
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá érteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als jij naar je werk gaat, is het alleen maar dweilen en vegen.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dweilen.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, van brei- of haakwerk; zwemgordels en zwemvesten en andere geconfectioneerde artikelen (excl. maandverbanden, luiers en dergelijke artikelen)
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurlex2019 Eurlex2019
Want als het gaat om die nepartikelen, dan lijkt het wel dweilen met de kraan open. Het lukt ons maar niet om die stroom écht te verminderen.
Csak várjuk ki a végétEuroparl8 Europarl8
Detailhandelsdiensten op het gebied van afvalemmers, prullenmanden, afvalemmers voor huishoudelijk gebruik, afvalemmers voor huishoudelijk afval, afvalbakken, dweilen, spuitbussen, anders dan voor medisch gebruik, spuitbussen, niet voor medisch gebruik
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös várostmClass tmClass
Dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Akik esetleg bántani akarnák öntEurLex-2 EurLex-2
Het was een stapel dozen en een dweil waar ik over struikelde.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huishoudlinnen van vlas (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurlex2019 Eurlex2019
En Assepoesters stiefmoeder liet haar kleren naaien en de vloer dweilen.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines voor het wassen, schuren, polijsten, dweilen en/of drogen van vloeroppervlakken
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- ontmClass tmClass
Reinigingsmateriaal, poetsdoeken, vloerdweilen, sponzen voor de huishouding, toiletsponzen, reinigingsmateriaal voor het doen glanzen, uitgezonderd preparaten, van papier en van steen, poetslappen voor meubelen, reinigingshandschoenen, reinigingsleder, borstels voor het reinigen van houders, reinigingssponsjes, reinigingskammen, wolafval voor reinigingsdoeleinden, vlasafval voor reinigingsdoeleinden, dweilen voor reinigingsdoeleinden, met de hand te bedienen reinigingsinstrumenten, niet-elektrische reinigingsapparaten en machines voor huishoudelijk gebruik, emmers, plastic emmers
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéltmClass tmClass
Automatische machines voor gebruik op het gebied van interieurverzorging in woningen en commerciële gebouwen, te weten stofzuigers, machines die gebruik maken van water en/of chemische producten voor het reinigen van vloeroppervlakken, machines die gebruik maken van papier, doeken of dweilen, en machines voor het wassen, schuren, polijsten, boenen en/of drogen van vloeroppervlakken
Mikor találkozunk?tmClass tmClass
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Wringers voor stokdweilen en dweilen
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosaktmClass tmClass
Ga nu naar binnen en pak je dweil, Doe je werk en hou je kop.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon aan het dweilen, reinigen.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef toch niet weer te dweilen en zo?
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huishoudlinnen van lussenstof van katoen (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozEurlex2019 Eurlex2019
Dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábannot-set not-set
Ik ging de dweil halen.
Ezt neked hoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de zaak terugverwijst naar de kamers van beroep met betrekking tot „poetsdoeken voor de schoonmaak; dweilen voor de schoonmaak”
Határozat sürgősségi eljárásrólEurlex2019 Eurlex2019
Ik maak me ook zorgen over de richting van onze eigen begroting. We ondersteunen programma's die de CO2-uitstoot juist bevorderen, dat is dweilen met de kraan open.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Europarl8 Europarl8
Jullie spelen als natte dweilen!
Mi a fenét csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.