rendement op eigen vermogen
tőkemegtérülési mutató
eigen vermogen oor Hongaars
eigen vermogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
saját tőke
De oorspronkelijke eigenvermogenscomponent blijft eigen vermogen (hoewel deze wel binnen het eigen vermogen geherclassificeerd kan worden).
Az eredeti saját tőkekomponens a saját tőke része marad (bár az a saját tőke egyes sorai között átvezethető).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Kredietinstellingen staan bloot aan een groot operationeel risico, dat met eigen vermogen moet worden opgevangen.
Hatóság nevenot-set not-set
Totaal in aanmerking komend eigen vermogen voor het minimumkapitaalvereiste
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!Eurlex2019 Eurlex2019
Openbaarmaking van het eigen vermogen
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurlex2019 Eurlex2019
Voorwaarden voor het verminderen van eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Nóna * előtti harmadik naponnot-set not-set
INVESTERINGSFACILITEIT: MUTATIEOVERZICHT VAN HET EIGEN VERMOGEN
Én majd vigyázok anyukádraoj4 oj4
Tekort aan totaal eigen vermogen wat betreft de eigenvermogensvereisten van de Bazel I-ondergrens of het SA-alternatief
Egy csapat vagytokEurLex-2 EurLex-2
Herindeling van financiële instrumenten van eigen vermogen naar verplichtingen
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het niveau van het eigen vermogen vastgelegd in artikel 92;
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotEurLex-2 EurLex-2
Overgangsbepalingen betreffende het vereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Én vagyok dupla szélesEuroParl2021 EuroParl2021
(c) de omzetting van vreemd vermogen in eigen vermogen.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Gedelegeerde handelingen met betrekking tot in aanmerking komend eigen vermogen
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikEurLex-2 EurLex-2
De aanspraak is evenmin uitgesloten als de overlevende echtgenoot vanwege eigen inkomen of eigen vermogen reeds „verzorgd” is.
Kitartás, kitartás!EurLex-2 EurLex-2
Het procentuele aandeel van niet-ingezetenen in het eigen vermogen moet worden betaald met middelen uit het buitenland.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eigen vermogen geaggregeerd met gebruik van aftrek en aggregatie in combinatie met een methode exclusief intragroeptransacties
Abból lesz a négyEurLex-2 EurLex-2
indien zij hebben voldaan aan de vereisten om een bepaald niveau van eigen vermogen aan te houden, en
Mint egy oszlopcsarnokConsilium EU Consilium EU
37 10 0 Totaal eigen vermogen
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?EurLex-2 EurLex-2
"EIGEN VERMOGEN EN IN AANMERKING KOMENDE PASSIVA".
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEuroParl2021 EuroParl2021
Een betaalde of ontvangen vergoeding dient rechtstreeks in het eigen vermogen te worden verwerkt.
Működési kapacitásEurLex-2 EurLex-2
Risicopremie op eigen vermogen Fernandez
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendement op eigen vermogen (%)
Én vagyok.- Mit keresel itt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Berekening van eigen vermogen
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?EurLex-2 EurLex-2
Dit leverde een ratio vreemd/eigen vermogen (gearing ratio) op van [...]
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotoj4 oj4
De herschikking van de bepalingen inzake het eigen vermogen is een wezenlijk element van het actieplan
Melletted vagyok lányomoj4 oj4
Op de balans van NordLB werd echter slechts 1,5 miljard als eigen vermogen opgevoerd.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeEurLex-2 EurLex-2
Winst- en verliesrekening en eigen vermogen
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikEurLex-2 EurLex-2
17091 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.