groeten
akceptál · elfogad · köszön · köszönt · szia · üdvözöl
gegroet oor Hongaars
gegroet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szia
Als je hem ziet, doe hem de groeten.
Ha látod ôt akkor mondd neki, hogy " szia. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegroet, allemaal.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, Marcel.
Szia, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, trouwe senator.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, mijn goede vrienden.
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet Dunois.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Beste gasten, gegroet.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, Kuzco
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatopensubtitles2 opensubtitles2
Gegroet, Panda.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, Crassus
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyopensubtitles2 opensubtitles2
Gegroet, Koning der Joden.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, oude vriend.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, mensen van de Aarde II.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet Leonidas!
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
Gegroet.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, commandant.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, kameraad.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees gegroet, vrienden.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet Cronus.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, aardling.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet.
Hiszen tele van velük minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees gegroet, wat je ook bent.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wederom gegroet!
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegroet, verjaardagsmensen
"- Az ajándékom " " verheted át "opensubtitles2 opensubtitles2
Callahan beval hem boete te doen – tien Onze Vaders en tien Wees Gegroeten.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.