hakenkruis oor Hongaars
hakenkruis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
horogkereszt
Het is een luier, Howard, het is geen brandend hakenkruis.
Ez csak egy pelenka, Howard, nem egy égő horogkereszt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friedrich Heer, rooms-katholiek hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van Wenen, erkende dat dit zo was: „De kille feiten van de Duitse geschiedenis zijn dat Kruis en hakenkruis steeds dichter bij elkaar kwamen, totdat het hakenkruis victorie kraaide vanaf de torens van Duitse kathedralen, er hakenkruisvlaggen verschenen rond altaren, en katholieke en protestantse theologen, predikanten, geestelijken en staatslieden de verbintenis met Hitler toejuichten.”
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnajw2019 jw2019
Het hakenkruis is een oud symbool voor kracht.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een morgen bleek iemand een hakenkruis op het kippenhok te hebben gekalkt en waren alle kippen dood.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaLiterature Literature
Het hakenkruis roept jullie op
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?opensubtitles2 opensubtitles2
Zij weigeren Hitler en het hakenkruis te aanbidden.”
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekjw2019 jw2019
Het is een luier, Howard, het is geen brandend hakenkruis.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of een klein hakenkruis of iets op je...
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou er nog zijn als onze buurman niet had gezegd dat het op een hakenkruis leek.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 17 januari 1944 had ik mijn eerste — maar jammer genoeg niet mijn laatste — ontmoeting met Duitse soldaten die helmen hadden waar links een hakenkruis en rechts de initialen SS (Schutzstaffel) op stonden.
Amennyibena közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenijw2019 jw2019
Ze zei dat zij smeekten om het voorrecht het hakenkruis in hun kerken te mogen aanbrengen.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?jw2019 jw2019
Hij is een kale lul met een hakenkruis tattoo die je niet wilt ontmoeten.
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oude religieuze symbolen, zoals het hakenkruis, en het motto „God met ons” hebben Hitlers heerschappij niet gered
Az eljárás nyelve: németjw2019 jw2019
Het was een pasfoto, op een hoekje zat een kwart van een stempel en een kwart hakenkruis.
Ostobák voltunk!Literature Literature
Staat daar een hakenkruis op?
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit verband stelt verzoekster dat, anders dan het hakenkruis, de politieke connotatie van het wapen van de voormalige USSR is verwaterd en is veranderd in een provocerende connotatie, die is verbonden aan het concept van de avant-garde, zodat het aangevraagde merk een „nieuw onderscheidend vermogen” heeft verkregen.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaEurLex-2 EurLex-2
Heeft Ernst Janning ' n hakenkruis op z' n gewaad gedragen?
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Hij ziet dat er iemand een hakenkruis op het bord naar de raadzaal van de arrondissementsrechtbank heeft getekend.
Csak... fellángolt újraLiterature Literature
Er staat een hakenkruis op z'n buik. Een enorm hakenkruis.
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat geen hakenkruis tatoeages.
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat heeft ze besloten toen ze het hakenkruis op m'n achterste zag.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Evans en Neena Gill, over het erkennen van het godsdienstig belang van het hakenkruis
Mit szólsz a ruhához?oj4 oj4
Op klaarlichte dag, terwijl omstanders dadeloos stonden te kijken, werd haar het hakenkruis door neonazi's in de huid gekerfd omdat zij het had opgenomen voor een klein Russisch meisje.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEuroparl8 Europarl8
Oh, dus je gaf haar geen klappen, toen ze besloot dat het hakenkruis gedoe niets voor haar was?
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij met een hakenkruis loopt, is dat dan alleen politiek als je het zo bedoelt?
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik uw hoeden, jassen en hakenkruisen aannemen?
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.