hak
Kapa · cipősarok · kapa · saraboló · sarok · ásókapa
hakken oor Hongaars
hakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
vág
Misschien omdat hij hier altijd hout hakt en nu jij.
Mert ő szokott idejönni és fát vágni, most meg te vagy itt.
csap
Als je zeep wilt, klik je gewoon drie keer met je hakken.
Ha szappant is szeretnél, háromszor csapd össze a bokádat.
hasogat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁStmClass tmClass
In een goed team, handelt elk lid naar zijn mogelijkheden, Afgaande op jouw recentelijke pogingen maïsbrood te maken is het beter dat je hout blijft hakken.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hak op die paal in.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomde hoge hakken.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátoljaazízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de drie nieuwe gezamenlijke aanbevelingen wordt voorgesteld de vrijstelling op basis van overlevingskansen toe te passen op zeebrasem (Pagellus bogaraveo) gevangen met haken en lijnen (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) in het westelijke deel van de Middellandse Zee, de Adriatische Zee en het zuidoostelijke deel van de Middellandse Zee.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkEurlex2019 Eurlex2019
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, hoezen voor hoofdkussens, kussens of donsdekens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding, niet van textielmateriaal, behangpapier
Minden rendben?tmClass tmClass
b) bij iedere uitzetting minimaal 3 500 en maximaal 10 000 haken worden gebruikt; daarbij mag op dezelfde locatie ook een reeks aparte lijnen worden uitgezet;
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
Zijn klauwen haken over de takken zodat de luiaard kan hangen zonder een inspanning van zijn dunne spieren.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik duwde hem weg en hij zei dat hij mijn handen af zou laten hakken voor diefstal.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De moordenaar moest hem in stukken hakken om hem er in te krijgen.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zegt dat kapitein Haak mild is geworden.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armaturen van metaal voor gordijnen, baden en keukens, zoals haken, lagerrollen, ringen, grendels, kettingen, rails voor schuifstukken, roeden, gespen, rails, wieltjes
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?tmClass tmClass
Stel de constructie zo in dat de lijn van het kniescharnier naar de enkelbevestigingsbout horizontaal loopt met een tolerantie van ± 3°, waarbij de hak van de schoen op twee vellen lagewrijvingsmateriaal (PTFE) rust.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?EurLex-2 EurLex-2
Dan hak je beide koppen af en snij je het lichaam open.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antislipzolen voor schoeisel, laarzenschachten, neuzen voor schoeisel, bovenleder, tussenleder voor schoeisel, zolen, inlegzolen, hakken, al deze onderdelen zijn voor beschermend schoeisel tegen ongevallen, straling en vuur
Elhiszed?Sokfelé jártam mártmClass tmClass
De koppelverliesgegevens voor de ingaande aandrijfas van de transmissie waarmee de haakse overbrenging wordt gecombineerd, worden door middel van lineaire inter- en extrapolatie berekend.
De ő hallgat magáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veiligheidsbeslag voor gebruik in de detailhandel, te weten met name metalen haken voor het presenteren van handelswaar
Mi a franc folyik itt?tmClass tmClass
De uiteinden van de bumpers moeten naar het buitenoppervlak zijn omgebogen om het gevaar voor haken te minimaliseren.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
Draagconstructies voor bevestiging aan muren en met armaturen bevestigde standaards of draagconstructies, zoals plankendragers, hangstangen, draagconstructies voor hangstangen, hangrails, draagconstructies voor hangrails, haken, haken voor borden, presentatiestangen, presentatiestangen, accessoires voor presentatiestangen, presentatiestangen voor kleding
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzatmClass tmClass
Het lijkt alsof ik een grote vis aan m' n haak heb deze keer
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtopensubtitles2 opensubtitles2
Toen het ritueel begon, ging Jang Hak-Soo toch naar de haven?
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buitenzolen en hakken, van kunststof
A támogatási programot végrehajtó szervezetEuroParl2021 EuroParl2021
Ik hak zijn kop eraf.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van detail- en groothandels — via wereldwijde computernetwerken, per postorder, per post, per telefoon, via radio en televisie en via andere elektronische middelen — voor de verkoop van haken en ogen
Olyan modernes!- Hipercirkum!tmClass tmClass
Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen; holle en gespleten klinknagels, van onedel metaal; kralen en pailletten, van onedel metaal
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.