hal oor Hongaars
hal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hall
Ik zag iemand met een pruik op en een cape die de hal inliep.
Láttam valakit egy parókával és köpennyel a hall felé menni.
előcsarnok
Ze wilde niet de moeite van een bediendehuwelijk in de hal.
Nem akar foglalkozni a szolgálók esküvőjével az előcsarnokban.
csarnok
Ik weet nog dat deze grote hal altijd gevuld was met gelach.
Volt idő, amikor ez a csarnok tele volt nevetéssel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folyosó · pitvar · tornác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
HAL
nl
HAL (band)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haal de anderen
Igen, ez az mi emberünkopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bof als ik de tweede vertoning haal.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga m'n telefoon halen om u het meisje te tonen.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een vliegtuig halen
Hogy tehettétek ezt velem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga hulp halen.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társaikontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal me op om 1000 bij Soho.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]jw2019 jw2019
Haal eruit.
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten Sarah gaan halen.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening moet op het niveau van de Unie een aanvang worden gemaakt met de wetenschappelijke analyses en de vaststelling van eisen inzake nuttige toepassing voor dergelijke producten, teneinde rechtszekerheid te garanderen, voordeel te halen uit technische ontwikkelingen en de motivatie onder producenten om meer gebruik te maken van waardevolle afvalstromen verder te stimuleren.
V#: mintainjektáló szelepEurlex2019 Eurlex2019
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp- goeroes of andere gezinsdeskundigen.
Na most mi van?QED QED
Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEuroparl8 Europarl8
Waarom haal je je voordeel niet uit die ervaring?
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga Khaled halen en zeg hem het te vragen bij de informatie.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottajw2019 jw2019
Als je de bal krijgt, dan haal je eens flink ernaar uit.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dan...... haal je revolvers eruit
Még mi vezetjük a piacotopensubtitles2 opensubtitles2
is van mening dat transparantie bij het toewijzen van steun en administratieve vereenvoudiging die het mogelijke begunstigden van de structuurfondsen makkelijker maakt toegang tot informatie te verkrijgen, sleutelvoorwaarden zijn voor het halen van de algemene doelstellingen van het cohesiebeleid;
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólnot-set not-set
kijk ik heb haar in deze problemen gebracht ik moet haar er ook weer uit halen.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen ging ervan uit dat Amad naar een andere locatie zou rijden om daar de bom op te halen.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatLiterature Literature
Dat het me uit balans zal halen?
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze landen zullen proberen het leeuwendeel van alle beschikbare grondstoffen en financiële middelen binnen te halen, met industriële herstructureringen en verschuivende investeringen in de hele wereld tot gevolg
Miért büntetnek?oj4 oj4
Ik haal het speelrooster van het team op van de afgelopen jaren.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.