halve toon
félhang
half oor Hongaars
half
nl
de helft zijnde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fél
hu
(egy) fél
We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers.
Vásárolunk egy kg zöldborsót, két kg krumplit, egy fej salátát, egy fél kg paradicsomot és két uborkát.
félig
We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers.
Vásárolunk egy kg zöldborsót, két kg krumplit, egy fej salátát, egy fél kg paradicsomot és két uborkát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– de voorzijde half zo hoog was als de achterzijde;
Jól van, menjünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van bijna een half miljoen dollar.
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben met een half uur terug.
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ze stijgen en dalen, walsen en van kleur veranderen, dartelen ze soms wel een half uur samen in het rond.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
M'n moeder stierf toen ik vijf en'n half maanden was.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is meer dan een half miljoen dollar aan waterverkoop.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een half uur.
TalánTalán csodás tanár lehetnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer al een half uur, en mijn vliegtuig vertrekt over 5 minuten.
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je werkt van zeven tot tien, met'n half uur pauze.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrud Poetzinger (86): „Ik werd tot drie en een half jaar eenzame opsluiting veroordeeld.
Tudod, hogy mit művelsz?jw2019 jw2019
Rokers die voor hun 50ste stoppen, hebben maar half zoveel kans de volgende 15 jaar te sterven als zij die blijven roken.”
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti feljw2019 jw2019
Al'n half uur.
Talán már most is későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De familieboom van planten omvat bijna een half miljard jaar.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn zoon is half Cubaans, maar ik snap wat je bedoelt.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deed een vol half uur over zijn ontbijt en nog eens tien minuten over de krant die hij vluchtig doorbladerde.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?Literature Literature
Ik weet niet wat voor munitie je hebt, maar met teflon eromheen heb je een half uur.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie en een half jaar geleden, toen we deze omgebouwde, zelfrijdende auto's van Lexus testten, deden ze het zo goed dat we ze aan andere Googlers gaven om erachter te komen wat zij dachten van de ervaring.
Persze.- Príma, köszited2019 ted2019
Laat't over'n half jaar controleren.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een persoon de kluis moet vinden, kan dat een half jaar duren.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar.
Te meg hová mész?jw2019 jw2019
De Commissie heeft geen half jaar nodig om een verslag op te stellen over een afgehandelde zaak.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyninot-set not-set
Half opgegeten door dieren.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik je mee naar buiten neem voor een half uur, beloof je je dan te gedragen?
És biztos igaz is- KösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Mijnheer de Voorzitter, volgens de Verenigde Naties is mensenhandel onverenigbaar met de waardigheid en de waarde van mensen; toch wordt elk jaar meer dan een half miljoen mensen slachtoffer van mensenhandel, en 80 procent van deze slachtoffers bestaat uit vrouwen en meisjes; de helft is minderjarig en de meerderheid valt ten prooi aan seksueel misbruik.
A mamának is melege vanEuroparl8 Europarl8
Weet je wat een half miljard aan woede met je doet?
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.