hakkelen oor Hongaars
hakkelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
dadog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Maar toch,' zei Giskard hakkelend, 'mag u zich niet herinneren wat u gedaan hebt.
Északra megyekLiterature Literature
Hij ging hun hakkelende, bevende stemmen erin voor, en merkte goedkeurend hoe gesmoord ze de term 'knersus' uitbrachten.
Az import #-ban# %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantLiterature Literature
Gebrek aan vloeiendheid bij het lezen is gewoonlijk aan te weinig oefening in hardop lezen te wijten, hoewel ook in dit geval gebrek aan woordenkennis hakkelen of aarzelen tot gevolg zal hebben.
Ismerted Bao Ting- et?jw2019 jw2019
Terwijl het koude zweet haar uitbrak, bracht zij hakkelend haar uit het hoofd geleerde aanbieding ten einde, bood lectuur aan en maakte een afspraak voor een bijbelstudie met een oudere dame.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.jw2019 jw2019
„Is er,” vroeg Monks hakkelend—„is er—geen middenweg?”
Üljön le, mielőtt elesikLiterature Literature
Ik merk dat ik te hard praat, op die luide toon van de Amerikaan die de taal niet kent, en hakkelend houd ik op.
Jerry Lundegaard vagyokLiterature Literature
‘U was zo boos,’ zei ze hakkelend, ‘en ik wist niet hoe lang u boos zou blijven.
Felismeri valamelyik lányt?Literature Literature
Hakkel ik?
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begon te hakkelen en zei ten slotte: ‘Het is niet aan mij om te twijfelen aan de beslissingen van hare majesteit.’
Egy telefonszámla másolataLiterature Literature
Herhaal dezelfde paragraaf steeds weer, waarbij je voortdurend je snelheid opvoert zonder te hakkelen of de woorden onduidelijk uit te spreken.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltjw2019 jw2019
Een uitstekende oefening voor jezelf is te trachten zo snel hardop te lezen als je kunt zonder te hakkelen.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumjw2019 jw2019
Natuurlijk zul je maar even kunnen opkijken, en het mag niet zo zijn dat je erdoor gaat hakkelen.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólajw2019 jw2019
Mijn hart ging zo tekeer van opwinding en verbazing dat ik mijn verslag hakkelend ten einde heb gebracht.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.jw2019 jw2019
Hebben wij ze geoefend zodat wij niet hakkelen, zodat wij die gedeelten beklemtonen waardoor ons argument wordt ondersteund en zodat ons lezen natuurlijk en als een conversatie klinkt?
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.