internationaal handelsrecht oor Hongaars
internationaal handelsrecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi kereskedelmi jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- TEVENS ERKENNEND dat de internationale certificering voor ruwe diamant in overeenstemming dient te zijn met het internationale handelsrecht,
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurLex-2 EurLex-2
— TEVENS ERKENNEND dat de internationale certificering voor ruwe diamant in overeenstemming dient te zijn met het internationale handelsrecht,
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEurlex2019 Eurlex2019
5 Het scheidsgerecht stelt zijn eigen procedure vast, waarbij het de arbitragevoorschriften van de V.N.-Commissie voor Internationaal Handelsrecht (UNCITRAL) toepast.
Nézzük az ellenőrzőlistáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laatstgenoemde bepaling moet worden uitgelegd in het licht van het in het internationale handelsrecht geldende beginsel dat discriminatie tussen verschillende derde landen verbiedt.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreEurLex-2 EurLex-2
Tenzij door de partijen of hun vertegenwoordigers anderszins schriftelijk overeengekomen, gelden de arbitrageregels van de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL).
Bárcsak sosem hagytuk volna ottazt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltEurLex-2 EurLex-2
Tenzij de partijen of hun gemachtigde vertegenwoordigers anders overeenkomen, zijn de arbitragenormen van de commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (Uncitral) van toepassing.
Levágom a karotokatEurLex-2 EurLex-2
Tenzij de Partijen of hun gemachtigde vertegenwoordigers anders overeenkomen, zijn de arbitragenormen van de commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL) van toepassing.
Fegyverek százait szegezték rám!EurLex-2 EurLex-2
Tenzij de partijen of hun gemachtigde vertegenwoordigers anders overeenkomen, zijn de arbitragenormen van de commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (Uncitral) van toepassing
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamoj4 oj4
Zo'n aanpak kan ook zorgen voor de oplossing van vraagstukken op het gebied van concurrentievermogen, conflicten met betrekking tot het internationaal handelsrecht en het ontsnappen van koolstof.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaEurLex-2 EurLex-2
Het is wenselijk dat zij op het gebied van internationaal investeringsrecht, internationaal handelsrecht en geschillenbeslechting in het kader van internationale investerings- of internationale handelsovereenkomsten over deskundigheid beschikken.
Támogatás számaEurlex2019 Eurlex2019
Indien de Unie in dergelijke gevallen geen niet-nakomingsprocedure tegen lidstaten zou kunnen inleiden, zou de interne handhaving van het internationale handelsrecht zelfs ernstig in gevaar worden gebracht.
Inkább a matadorokatEuroParl2021 EuroParl2021
Vervolgens dient met de Commissie te worden opgemerkt dat deze uitlegging van artikel 143, lid 1, onder h), van verordening nr. 2454/93 strookt met het internationale handelsrecht.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlEurLex-2 EurLex-2
De bemiddelaars zijn goed onderlegde, al dan niet in overheidsdienst zijnde deskundigen op het gebied van het internationale handelsrecht of -beleid wier onpartijdigheid boven alle twijfel is verheven.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültEurLex-2 EurLex-2
De bemiddelaars zijn goed onderlegde, al dan niet in overheidsdienst zijnde deskundigen op het gebied van het internationale handelsrecht of-beleid wier onpartijdigheid boven alle twijfel is verheven
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikeurlex eurlex
Het is wenselijk dat zij met name op het gebied van internationaal investeringsrecht, internationaal handelsrecht en geschillenbeslechting in het kader van internationale investerings- of internationale handelsovereenkomsten over deskundigheid beschikken.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.Eurlex2019 Eurlex2019
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.