internationaal humanitair recht oor Hongaars
internationaal humanitair recht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi emberi jogok
De EU vraagt om een onafhankelijk onderzoek naar alle beweerde schendingen van de internationale mensenrechten en het internationaal humanitair recht.
Az EU szorgalmazza, hogy a nemzetközi emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog minden feltételezett megsértésére vonatkozóan független vizsgálatot folytassanak le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Internationaal humanitair recht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Nemzetközi humanitárius jog
Internationaal humanitair recht regelt het plegen van vijandigheden in internationale en niet-internationale gewapende conflicten.
A nemzetközi humanitárius jog szabályozza a nemzetközi és nem nemzetközi jellegű fegyveres összeütközések során történő ellenségeskedések lefolyását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internationaal humanitair recht en internationaal recht inzake mensenrechten
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
gezien de EU-richtsnoeren aangaande het internationale humanitaire recht,
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogEuroParl2021 EuroParl2021
BELANGRIJKSTE RECHTSINSTRUMENTEN VAN HET INTERNATIONAAL HUMANITAIR RECHT EN ANDERE RELEVANTE RECHTSINSTRUMENTEN
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *oj4 oj4
Internationaal humanitair recht regelt het plegen van vijandigheden in internationale en niet-internationale gewapende conflicten.
Kedvesem, foglalj helyetEurLex-2 EurLex-2
d) bevordering van het internationale humanitaire recht en van de eerbiediging ervan door alle partijen bij een conflict,
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Op veel plaatsen wordt internationaal humanitair recht genegeerd ofopzettelijk overtreden.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrEuroparl8 Europarl8
de deel:overwegende ... internationale humanitaire recht
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánoj4 oj4
gelet op de Conventies van Genève inzake het internationale humanitaire recht,
Ó, valaki nyírjon ki már!EurLex-2 EurLex-2
– Toepasselijkheid van het internationaal humanitair recht op de Westelijke Sahara
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het internationaal humanitair recht en de beginselen ervan worden vaak niet in acht genomen.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEurLex-2 EurLex-2
Ook zullen bepaalde specifieke beginselen van het internationaal humanitair recht nader bezien worden.
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
iii) bevordering van het naleven van internationaal humanitaire recht;
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekEurLex-2 EurLex-2
We moeten ook aandacht besteden aan meer doelgerichtere economische maatregelen die het internationaal humanitair recht respecteren.
Szedem a gyógyszereimEuroparl8 Europarl8
VERWIJZEND naar het internationale humanitaire recht en de fundamentele humanitaire beginselen van menselijkheid, onpartijdigheid, neutraliteit en onafhankelijkheid;
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotEurLex-2 EurLex-2
Aanvallen op scholen en ziekenhuizen (schendingen van het internationaal humanitair recht) (debat)
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oeganda moet zijn verplichtingen eerbiedigen, in overeenstemming met het internationale humanitaire recht en de Overeenkomst van Cotonou.
gyógyszer túladagolásEuroparl8 Europarl8
De schendingen van het internationale humanitaire recht worden steeds talrijker en de toestand in het veld verslechtert.
Nos, ez nekem is újEuroparl8 Europarl8
gezien de Verdragen van Genève en andere rechtsinstrumenten inzake het internationaal humanitair recht (IHR),
Elhozta, amiről beszéltünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gelet op de Conventies van Genève inzake het internationale humanitaire recht,
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
c) uitwerking van de Iraakse wetgeving overeenkomstig het internationale humanitaire recht en het recht inzake de mensenrechten;
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
Aanvallen op ziekenhuizen en scholen (schendingen van het internationaal humanitair recht)
El sem hiszem, hogy mit mondtálnot-set not-set
Dit beleid moet het internationaal recht, het internationaal humanitair recht, de liberale democratie en de rechtsstaat ondersteunen.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.Europarl8 Europarl8
2.2.4 De mensenrechten / het internationaal humanitair recht bevorderen en ervoor zorgen dat er rekenschap wordt afgelegd
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurLex-2 EurLex-2
2072 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.