internationale rechtspraak oor Hongaars
internationale rechtspraak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi igazságszolgáltatás
De ontwikkeling van multilaterale betrekkingen en internationale rechtspraak
A többoldalú kapcsolatok és a nemzetközi igazságszolgáltatás fejlesztése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ontwikkeling van multilaterale betrekkingen en internationale rechtspraak
Gyerekes vagy!EurLex-2 EurLex-2
Afrikaanse leiders vallen de internationale rechtspraak aan.
Olyan modernes!- Hipercirkum!hrw.org hrw.org
Dit standpunt vindt bovendien duidelijk steun in de internationale rechtspraak.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
Het rad van de internationale rechtspraak draait langzaam.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat hier om het prestige en de ontwikkeling van de internationale rechtspraak op het gebied van het strafrecht.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEuroparl8 Europarl8
wijst er andermaal op dat het een verstekte internationale rechtspraak consequent steunt via de instelling van het Internationaal Strafhof en andere speciale gerechtshoven,
Kérlek, ne gyere idenot-set not-set
113 De theorie dat het interne recht van een staat volkenrechtelijk gezien slechts een feit is, vindt haar oorsprong in de internationale rechtspraak.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs-és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatEurlex2019 Eurlex2019
Evenwel belet niets partijen noch het Gerecht, zich bij de uitlegging van het gemeenschapsrecht te laten inspireren door elementen ontleend aan de communautaire, nationale of internationale rechtspraak.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországEurLex-2 EurLex-2
Evenwel belet niets partijen noch het Gerecht, zich bij de uitlegging van het gemeenschapsrecht te laten inspireren door elementen ontleend aan de communautaire, nationale of internationale rechtspraak.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
24 Evenwel belet niets partijen noch het Gerecht, zich bij de uitlegging van het gemeenschapsrecht te laten inspireren door elementen ontleend aan de communautaire, nationale of internationale rechtspraak.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemEurLex-2 EurLex-2
Niets belet echter partijen noch het Gerecht zelf, zich bij de uitlegging van het gemeenschapsrecht te laten inspireren door elementen ontleend aan de communautaire, nationale of internationale rechtspraak.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
Ik wil benadrukken dat juist de internationale rechtspraak de basis van de hedendaagse internationale activiteit met betrekking tot de rechten van de mens vormt en daarbij is doeltreffende steun vereist.
Kaphatnék egy tál zabkását?Europarl8 Europarl8
Dit is een vaste regel in de internationale rechtspraak(20), die door de Commissie Internationaal Recht ook in de toelichting bij de Artikelen inzake de aansprakelijkheid van de staat wordt erkend.(
Még mindig látomEurLex-2 EurLex-2
wijst er andermaal op dat het een versterkte internationale rechtspraak consequent steunt met name met betrekking tot het waardevolle werk dat wordt verricht door het Internationaal Gerechtshof en het Internationaal Strafhof ;
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!not-set not-set
internationale organisaties, waaronder regionale organisaties, organisaties, diensten of missies van de Verenigde Naties, internationale financiële instellingen en ontwikkelingsbanken, alsmede instellingen voor internationale rechtspraak, voor zover zij bijdragen aan de doelstellingen van de deze verordening;
Kérsz egy italt?not-set not-set
internationale organisaties, waaronder regionale organisaties, organisaties, diensten of missies van de Verenigde Naties, internationale financiële instellingen en ontwikkelingsbanken, alsmede instellingen voor internationale rechtspraak, voor zover zij bijdragen aan de doelstellingen van de deze verordening
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeoj4 oj4
Niets belet immers partijen noch het Gerecht, zich bij de uitlegging van het recht van de Unie te laten inspireren door elementen ontleend aan de rechtspraak van de Unie of de nationale of internationale rechtspraak.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWEurLex-2 EurLex-2
71 Er dient evenwel te worden gepreciseerd dat niets partijen noch het Gerecht zelf belet, zich bij de uitlegging van het gemeenschapsrecht te laten inspireren door elementen ontleend aan de communautaire, nationale of internationale rechtspraak.
Hívjuk a mentőket!EurLex-2 EurLex-2
Niets belet immers partijen noch het Gerecht, zich bij de uitlegging van het recht van de Unie te laten inspireren door elementen ontleend aan de rechtspraak van de Unie of de nationale of internationale rechtspraak.
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
internationale organisaties, waaronder regionale organisaties, organisaties, diensten of missies van de Verenigde Naties, internationale financiële instellingen en ontwikkelingsbanken, alsmede instellingen voor internationale rechtspraak, voor zover zij bijdragen aan de doelstellingen van de betrokken specifieke verordening(en);
Kibaszott viccesEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het afdwingen van de uitvoering van vonnissen van essentieel belang is in de internationale rechtspraak, welke een belangrijke rol speelt bij de totstandkoming van vrede en de verdere ontwikkeling van de rechtstaat in het land,
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniEurLex-2 EurLex-2
1064 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.