internationale rol van de EU oor Hongaars
internationale rol van de EU
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
az EU nemzetközi szerepe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is enorm belangrijk voor de versterking van een geloofwaardige internationale rol van de EU.
De talán el tudom sózniEuroparl8 Europarl8
versterken van de internationale rol van de EU en van de mondiale governance.
El akarok menni innenEurLex-2 EurLex-2
Een grotere internationale rol van de EU op justitieel gebied
Vége van, Joeoj4 oj4
Een grotere internationale rol van de EU op justitieel gebied |
Takarodjak el?EurLex-2 EurLex-2
De internationale rol van de EU is vooral belangrijk voor het maritiem en luchtvervoer, die intrinsiek mondiale industrieën zijn.
Mit szól ehhez Joe?EurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van Lissabon garandeert een coherentere externe vertegenwoordiging van de EU zodat de internationale rol van de EU overeenstemt met haar economische gewicht.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEurLex-2 EurLex-2
Het Europees jaar van de ontwikkeling 2015 kan zorgen voor meer bekendheid bij de bevolking en de internationale rol van de EU inzake ontwikkeling in de kijker zetten.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
Verder zal de internationale rol van de EU worden getest niet alleen door het nog steeds voortdurende conflict in Georgië, maar ook door de opnieuw oplopende spanningen in het Midden-Oosten.
Caprica- n mindenki meghaltEuroparl8 Europarl8
De Europese Raad zal daarom op internationale conferenties de cruciale rol van de EU en haar toezeggingen benadrukken.
Ez azt jelenti, hogya gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információEuroparl8 Europarl8
Deze weegt naar verhouding zwaarder in de rubrieken 1a en 4 en geeft een negatief signaal af ten aanzien van de prioritaire gebieden werkgelegenheid en internationale rol van de EU, niet in de laatste plaats met betrekking tot pre-toetredingsbijstand.
Ugyan már, HenryEuroparl8 Europarl8
INTERNATIONALE REACTIE EN ROL VAN DE EU
Nem is egyszerEurLex-2 EurLex-2
Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over de rol van de EU in de internationale dopingbestrijding
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurLex-2 EurLex-2
Amendement 3 Voorstel voor een besluit Overweging 3 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (3 bis) Het Europees jaar van de ontwikkeling 2015 kan de publieke opinie wakker schudden en de internationale rol van de EU inzake ontwikkeling voor het voetlicht brengen, en daarom moet gendergelijkheid, mede gelet op het wetgevingskader van de EU, serieus in aanmerking worden genomen.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatnot-set not-set
de conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 18 november 2010 over de rol van de EU in de internationale dopingbestrijding (2).
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
De rol van de EU binnen de internationale financiële instellingen (IFI's)
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomEurLex-2 EurLex-2
In het verslag wordt de rol van de EU als wereldspeler in internationale organen onder de loep genomen.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiEuroparl8 Europarl8
de versterking van de rol van de EU in de internationale gemeenschap
Itt van, érzemoj4 oj4
de versterking van de rol van de EU in de internationale gemeenschap;
Tudod mit, Kollberg?not-set not-set
Deze optie zou zichtbaarheid geven aan het engagement van de EU om het beoogde doel te bereiken en de geloofwaardigheid en de leidende rol van de EU op de internationale scène versterken.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
De wet op de TNB bevat onvolkomenheden ten aanzien van de rol van de ECB op het gebied van de internationale samenwerking, de rol van de ECB en de EU bij de verzameling van statistische gegevens en de benoeming van externe accountants, de bevordering van de goede werking van het betalingsverkeer, de institutionele en persoonlijke onafhankelijkheid, en het verbod op monetaire financiering.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
De Europese Grondwet verleent "rechtspersoonlijkheid" aan de EU om de lidstaten te kunnen vertegenwoordigen in de betrekkingen met de rest van de wereld; aldus neemt de EU volgens het internationaal recht de rol van soevereiniteit over.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábanot-set not-set
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 5.3.2015) - De rol van de EU in het kader van de internationale financiële, monetaire en regelgevende instellingen en organen (2015/2060(INI))
Maga az ördög vagy, te lány!not-set not-set
Deze optie zou zichtbaarheid geven aan het engagement van de EU om het beoogde doel te bereiken en zou de geloofwaardigheid en de leidende rol van de EU op de internationale scène versterken.
Én azt akarom, hogy lőj le!EurLex-2 EurLex-2
901 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.