minister van Financiën oor Hongaars
minister van Financiën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
pénzügyminiszter
nl
algemeen
Tegen dat vonnis stelde de minister van Financiën beroep in cassatie in.
A pénzügyminiszter felülvizsgálati kérelmet terjesztett elő ezen ítélettel szemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voormalig minister van Financiën.
Mi még idejében eltűzhetünk innenEurLex-2 EurLex-2
Tegen dat vonnis stelde de minister van Financiën beroep in cassatie in.
Nem a te dolgodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 – Adrew Mellon was minister van Financiën van 1921 tot 1932 onder de presidenten Harding, Coolidge en Hoover.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?EurLex-2 EurLex-2
Zogenoemde „minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De minister van financiën kreeg geld voor speeches aan bankdirecteurs.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Functie: a) directeur Administratieve Aangelegenheden van het Taliban-regime, b) minister van Financiën van de Taliban.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
In september 2018 afgezet als zogenoemde „minister van Financiën en Belastingen”.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie moet de sancties opleggen, niet de ministers van Financiën.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanEuroparl8 Europarl8
Functie: minister van Financiën van het Taliban-regime.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurLex-2 EurLex-2
t) in het Koninkrijk der Nederlanden: De Minister van Financiën of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,
Kimondtad a nevem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (Minister van Financiën)
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
Voormalige zogenoemde “minister van Financiën en Belastingen” van de “Volksrepubliek Donetsk”.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEuroParl2021 EuroParl2021
b) de Minister van Financiën;
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenEurLex-2 EurLex-2
CY: Belastingconsulenten moeten een vergunning hebben van de minister van Financiën.
Nocsak, újra köztünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minister van Financiën (voormalig minister van Hoger en Tertiair Onderwijs), geboren op 31.7.1941
Ismétli magátEurLex-2 EurLex-2
Minister van Financiën (voormalig minister van Staat voor Inheems bewustzijn en Empowerment), geboren op 23.10.1942
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátEurLex-2 EurLex-2
Zegt de wet niet dat de minister van financiën Engels moet spreken?
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Loegansk”.
Gastro-intestinalis rendszeriEurLex-2 EurLex-2
Hij was tevens minister van Financiën van het Taliban-regime.
Persze, majd keresek valamitEurLex-2 EurLex-2
Het mag niet zo zijn dat de ministers van Financiën het geld opstrijken.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEuroparl8 Europarl8
Voormalig „Vicepremier en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Loegansk”.
De itt van Malbert király iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministers van Financiën zijn nooit populair.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[...] Voor Arco kwam de vraag vanuit de kern zelf, aldus [de minister van financiën], die geen details gaf.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
Was minister van Financiën tot en met 9 februari 2013.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Finanzreferent is in de praktijk het equivalent van een minister van Financiën van een deelstaat.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2635 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.