onderste oor Hongaars
onderste
nl
Het verst naar beneden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
alsó
De onderste vier rechts zijn de recente verdrinkingen.
A jobb alsó négy a legutóbb megfulladt áldozatok maszkja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de onderste is een schaamhaar.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar het onderste dek.
CVS-kimenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor het bepalen van de verschillende delen van het voertuig (onderste deel, delen in de nabijheid van de flenzen) ten opzichte van het spoor moeten de onderstaande punten in aanmerking worden genomen:
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
In het algemeen moet een van deze ladders een ononderbroken bescherming tegen brand geven vanaf het onderste gedeelte van de ruimte tot een veilige plaats buiten de ruimte.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödEurLex-2 EurLex-2
De onderste trede mag als een sport zijn ontworpen, indien dit noodzakelijk is voor redenen in verband met constructie of gebruik, en bij terreinwagens (zie punt 1.1.1).
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniEurLex-2 EurLex-2
Onderste margestortingspunt
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaEurLex-2 EurLex-2
onderste toerentalgrens: een minimumtoerental van 2 500 min– 1 of, indien dat lager is, het normale stationaire toerental + 1 000 min– 1;
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
de onderste verbrandingswaarde van de droge brandstof bij een constant druk NCVdry,P kan als volgt worden berekend:
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentEurLex-2 EurLex-2
De onderste leuningplaat kan scharnieren op de plaats van de zitbeenknobbels ( A ) en de lendenen ( B ) , waarbij de hoogte van het scharnier ( B ) versteld kan worden .
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
Flexibel onderdeel dat verticaal achter het wiel aan het onderste gedeelte van het chassis of van het laadvlak of aan het spatbord is aangebracht.
Eleget olvastam rólaEurLex-2 EurLex-2
Een hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de T12-meetcel of de meetcelvervanging gemonteerd op het onderste deel van de thoracale wervelkolom.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurLex-2 EurLex-2
Het goedkeuringsmerk wordt in of op de zijwand van de band aangebracht, is duidelijk leesbaar en wordt op het onderste gedeelte van de band op ten minste een van de zijkanten geplaatst.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
De bovenste rij vertegenwoordigde zwart, de onderste rij rood en de rij die het dichtst bij dertig kwam, had gewonnen.
Nem is kell, hogy legyenLiterature Literature
Indien er gelijktijdig twee of meer raakpunten zijn , wordt het onderste raakpunt gebruikt ter vaststelling van de hoogte van het instrumentenpaneel .
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
een brandklep in het onderste deel van de koker;
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurLex-2 EurLex-2
Wanneer hij dat artikel over trimmen deed, had je zijn onderste moeten zien.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diameter van de onderste cilinder
Logikusan én vagyok a gyanúsítottEurLex-2 EurLex-2
Bij een marktkoers van 101,21 % blijft de met het surpluspercentage gecorrigeerde marktwaarde van activum A tussen het onderste en het bovenste margestortingspunt.
Három gyilkosságEurLex-2 EurLex-2
Berekening aan de hand van bioanalytische resultaten (gecorrigeerd voor blanco en terugvinding) van meervoudige analysen van monsters (n ≥ 6), met een mate van verontreiniging die rond de beslissingsgrens van de bevestigingsmethode ligt, als onderste eindpunt van de gegevensverdeling bij de desbetreffende gemiddelde BEQ-waarde:
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Kateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En de reservebatterijen zitten in de koelkast, op de onderste plank achterin.
Halottnak kellett volna tettetnie magátLiterature Literature
| 5 - Onderste regel -aangeland gewicht- pas invullen aan het einde van de reis.
Elemi mintákEurLex-2 EurLex-2
b) de hangende wetgevingvoorstellen:de lopende voorstellen van de waarnaar wordt verwezen in begrotingsonderdelen (onderste niveau), hoofdstukken en beleidsterreinen.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotEurLex-2 EurLex-2
De maximumhoogte van de onderste voertuigdelen moet volgens bijlage B1 voor materieel geschikt voor heuvelen en railremmen worden vergroot.
Azt hiszem meggyőztemEurLex-2 EurLex-2
ozonprecursoren: stoffen die bijdragen tot de vorming van ozon in de onderste luchtlagen, waarvan sommige zijn vermeld in bijlage X
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őriznioj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.