permanente vertegenwoordiging bij de EU oor Hongaars
permanente vertegenwoordiging bij de EU
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
EU melletti állandó képviselet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie ontving opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk via zijn permanente vertegenwoordiging bij de EU
Jacob kőkemény üzleteket kötoj4 oj4
De Commissie ontving opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk via zijn permanente vertegenwoordiging bij de EU.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEurLex-2 EurLex-2
Gewoonlijk dient de ambtenaar het hoofd van de missie van de Russische Federatie bij de Europese Gemeenschappen, het hoofd van de Permanente Vertegenwoordiging bij de EU, of een hoge ambtenaar te zijn.
De nem számít, nem számítEurLex-2 EurLex-2
(14) Via de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de EU aan de Commissie toegezonden brief.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEurLex-2 EurLex-2
(16) Betrekkingen EU-Mexico, Permanente Vertegenwoordiging van Spanje bij de EU.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft zij de Permanente Vertegenwoordiging van Rusland bij de EU en de Russische vereniging RFPA op de hoogte gebracht.
Mennyi idő telt el?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat bij de EU.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolEurLex-2 EurLex-2
(37) Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat bij de EU.
Elég sokat hagytad csörögniEurlex2019 Eurlex2019
Ambassadesecretaris, permanente vertegenwoordiging van Denemarken bij de EU
Nagyon sok féle koporsó vanConsilium EU Consilium EU
Permanente vertegenwoordiging van Estland bij de EU
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een EVA-staat bij de EU/EVA.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEurLex-2 EurLex-2
Ten behoeve van een ter zake doende en nuttige evaluatie moet er een pluralistisch stuurcomité komen dat bestaat uit vertegenwoordigers van alle „stakeholders” (overheidsinstanties, sociale partners, operatoren, regelgevers, gebruikers, bedrijfsorganisaties en vakverenigingen). Voor de EU zouden vertegenwoordigers van de Commissie, het Europees Parlement, de permanente vertegenwoordigingen bij de EU, het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité daarin zitting kunnen hebben.
Dorothy GraybridgeEurLex-2 EurLex-2
BEROEPSERVARING Adjunct-directeur (Economie, Financiën, EU-begroting - Ecofin), adviseur Ministerie van Financiën van Letland en de permanente vertegenwoordiging van Letland bij de EU Sinds april 2012 Brussel • Adviseren van de eerste minister, de minister van Financiën en de permanente vertegenwoordiger.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult anot-set not-set
Bovendien is er een "Note Verbale" aan de Permanente Vertegenwoordiging van Turkije bij de EU gezonden met nadere verklaringen betreffende de vaststelling van gerichte dumping en de voor de berekening van de dumpingmarge gebruikte methode.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie de Permanente Vertegenwoordiging van Rusland bij de EU verzocht mogelijke andere producenten-exporteurs op te sporen en/of met hen contact op te nemen, die geïnteresseerd zouden zijn in medewerking aan het onderzoek.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie de Permanente Vertegenwoordiging van de VRC bij de EU verzocht mogelijke andere producenten-exporteurs die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in medewerking aan het onderzoek, op te sporen en/of contact met hen op te nemen.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésEurLex-2 EurLex-2
De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEurLex-2 EurLex-2
De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésoj4 oj4
71 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.