permanente bescherming oor Hongaars
permanente bescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
folyamatos védelem
permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsmachtiging;
ellenőrzött biztonsági vagy munkavégző személyzet általi folyamatos védelem vagy ellenőrzés;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondertussen, vraag ik om je permanente bescherming te bieden, goed?
Miért tartott az utolsó pillanatig?opensubtitles2 opensubtitles2
permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsmachtiging;
Ideje végleg megállapodnomEurLex-2 EurLex-2
i) permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsmachtiging;
MellékletekEurLex-2 EurLex-2
permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsverklaring;
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...EurLex-2 EurLex-2
Zou dit genoeg zijn om voor Elliot een meer permanente bescherming te regelen, terwijl wij werken aan Romero?
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen wilden permanente bescherming door een zichtbare macht.
Boldog karácsonyt!jw2019 jw2019
Nochtans kan de Kimmerosaurus zich niet permanent beschermen in dit toevluchtsoord.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleefband en kleefstoffen voor bevestiging en tijdelijke of permanente bescherming, anders dan voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáratmClass tmClass
Het Leuser-ecosysteem wordt bedreigd door illegale kap en plannen voor de aanleg van wegen; er zullen maatregelen voor permanente bescherming noodzakelijk zijn.
Nem vagyok teljesen biztos benneEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel vergemakkelijkt de overdracht van persoonlijke gegevens naar landen buiten de EU en de EER en zorgt tegelijk voor permanente bescherming van de betrokken individuen.
Ugyan már, bolondságokat beszélszEurLex-2 EurLex-2
Het in artikel 3 (Het van kracht laten blijven) vastgelegde concept van vervanging is van cruciaal belang om investeerders permanente bescherming en derhalve rechtszekerheid te garanderen.
Nem akarok visszatérniEurLex-2 EurLex-2
Wellicht zullen vóór de datum waarop Verordening (EU) nr. 161/2012 van de Commissie ophoudt van toepassing te zijn, geen maatregelen inzake de permanente bescherming van de desbetreffende schelvisbestanden zijn genomen.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelEurLex-2 EurLex-2
- de koffers voor bankbiljetten bieden permanente bescherming van de bankbiljetten via een geldontwaardingssysteem vanaf een beveiligde zone tot het afleverpunt van contanten of vanaf het ophaalpunt van contanten tot een beveiligde zone;
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurLex-2 EurLex-2
Het concept van vervanging van bestaande overeenkomsten van de lidstaten door EU-overeenkomsten is voor de Raad van cruciaal belang om een rechtsvacuüm te voorkomen en aldus investeerders permanente bescherming en rechtszekerheid te garanderen.
Majdnem kell annyi új kendőt vennedEurLex-2 EurLex-2
de container voor bankbiljetten biedt permanente bescherming van de bankbiljetten via een neutralisatiesysteem voor eurocontanten, vanaf een beveiligde zone tot het afleverpunt van eurocontanten of vanaf het ophaalpunt van eurocontanten tot een beveiligde zone;
Goodnight, Manchesternot-set not-set
We moeten de EU-lidstaten ertoe aanzetten om deel te nemen aan het hervestigingsprogramma, dat het begin vormt van politieke en praktische samenwerking tussen de lidstaten ten behoeve van een permanente bescherming van vreemdelingen.
Hiszek a szellemekbenEuroparl8 Europarl8
Naast het permanent beschermen van de financiële belangen van de EU en haar lidstaten hebben de douaneautoriteiten verantwoordelijkheid genomen voor de tenuitvoerlegging van de grensbewakingsaspecten van andere gemeenschappelijke EU-beleidsmaatregelen, en met aanzienlijk succes.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertessenézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er moeten twee voorzieningen voor ontsnapping worden aangebracht vanuit een machinecontrolekamer die zich in een machineruimte bevindt, waarvan er minstens één permanente bescherming tegen brand biedt tot aan een veilige plaats buiten de ruimte voor machines.
Azt hiszem, ez a tiédEurlex2019 Eurlex2019
Permanente collectieve bescherming tegen het vallen van hoogtes
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóratmClass tmClass
774 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.