Ontwijkende persoonlijkheidsstoornis
Avoidant személyiségzavar
persoonlijkheidsstoornis oor Hongaars
persoonlijkheidsstoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
személyiségzavar
Dissociatieve persoonlijkheidsstoornis met afwijkende functionele connectiviteit in het standaard netwerk?
Disszociatív személyiségzavar aberráns funkcionális kapcsolattal a nyugalmi hálózatban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordt
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?opensubtitles2 opensubtitles2
Een van de tests kwam terug met 70 van de 75 rode vlaggen voor een extreme persoonlijkheidsstoornis.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond uw verhandeling over narcistische persoonlijkheidsstoornis verhelderend. Vooral omdat het gaat om uw beoordeling over Able Gideon.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman's respons toont aan dat hij lijdt aan extreme antisociale persoonlijkheidsstoornis.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw profiel geeft aan, dat de beste, psychologische ziekte die bij jou past, een narcistische persoonlijkheidsstoornis is.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is minder bewijs voor effectiviteit van groepstherapie bij cliënten met een borderline persoonlijkheidsstoornis, waar enkele onderzoeken kleine tot middelmatige effect laten zien.
Üljön le, Mr.CashWikiMatrix WikiMatrix
Ze kan depressief zijn met een persoonlijkheidsstoornis.
Harmadik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De door de medische dienst geraadpleegde psychiater diagnosticeert in zijn advies een „persoonlijkheidsstoornis van het fragiele type”, wat voor de administratie een reden te meer had moeten zijn om aldus te handelen.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Meervoudige persoonlijkheidsstoornis.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darby heeft Borderline persoonlijkheidsstoornis met psychoses.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zijn zo weinigen van ons nog actief en gezond... en zonder persoonlijkheidsstoornis?
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
persoonlijkheidsstoornis;
BármelyiketEurlex2019 Eurlex2019
Valse slachtofferschap stalkers lijden vaak aan een borderline persoonlijkheidsstoornis.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij brief van 18 augustus 2009 heeft laatstgenoemde arts zijn advies toegestuurd, waarin hij een „persoonlijkheidsstoornis van het fragiele type” diagnosticeerde na te hebben verklaard:
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekEurLex-2 EurLex-2
Gebrek aan empathie, schuldgevoel en spijt wijst op een asociale persoonlijkheidsstoornis.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder een persoonlijkheidsstoornis.
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we praten over zelfmoord is er ook een medisch aandeel, want 90 procent van de zelfmoorden is gerelateerd aan een psychische ziekte: depressie, bipolaire stoornis, schizofrenie, anorexia, borderline persoonlijkheidsstoornis.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotQED QED
Veronica Day leidt aan een narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de persoonlijkheidsstoornis.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissociatieve persoonlijkheidsstoornis met afwijkende functionele connectiviteit in het standaard netwerk?
A támogatási program megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herken een persoonlijkheidsstoornis van grote afstand.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Patrick leed onder andere aan meervoudige persoonlijkheidsstoornis – of heeft David u dat niet verteld?’
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
Misschien is het een teken van jouw persoonlijkheidsstoornis.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antisociale persoonlijkheidsstoornis.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.