polen-deskundige oor Hongaars
polen-deskundige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
polonista
nl
persoon die de Poolse taal en cultuur bestudeert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De workshops vinden plaats in de begunstigde landen en deskundigen uit de pool van deskundigen zullen hun deskundigheid ter beschikking stellen.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook het bundelen van deskundigheid, bijv. door de verdere ontwikkeling van de "pool van deskundigen", zou de EU-controleketen kunnen versterken.
Hószörny vagyokEurLex-2 EurLex-2
Een pool van deskundigen oprichten
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurLex-2 EurLex-2
In het kader van dit contract zal een pool van deskundigen beschikbaar zijn voor toezichttaken.
Mennyi telt el, # év?EurLex-2 EurLex-2
Versterking van de pool van deskundigen die is opgericht bij Besluit 2013/768/GBVB
Akkor a cellájában kell csinálunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figuur 1: Concept voor een EU-pool van deskundigen op het gebied van producten voor tweeërlei gebruik
Ez az elégtelen keringésed miatt vanEurLex-2 EurLex-2
In het kader van dit contract zal een pool van deskundigen beschikbaar zijn voor toezichttaken
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemoj4 oj4
-ervoor zorgen dat de pools van deskundigen en uitrusting volledig operationeel zijn vanaf dag 1 van de operatie;
Lődd le, kérlekEurLex-2 EurLex-2
Met een dergelijke database kan de jaarlijkse samenstelling van de pool van deskundigen worden versneld.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uitvoerende instantie zal een pool van deskundigen oprichten.
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurLex-2 EurLex-2
EU-pool van deskundigen op het gebied van producten voor tweeërlei gebruik
Sanchez, hallgass meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- de mechanismen voor het bundelen en delen van Europese capaciteit en deskundigheid versterken (bv. zorgen voor een pool van deskundigen voor GVDB-missies);
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.EurLex-2 EurLex-2
de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en, naargelang het geval, andere belanghebbenden worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en andere belanghebbenden, al naar gelang, worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
Vergroting van de expertise en de pool van deskundigen voor missies op het terrein en de uitvoering van programma's
Valamiről lemaradtam?EurLex-2 EurLex-2
Poolse deskundigen hebben voorts actief deelgenomen aan studiebijeenkomsten en workshops over onderwerpen zoals het toezicht op handvuurwapens en bijbehorende munitie, de export en de vernietiging ervan en de bescherming van opslagloodsen in Londen, Boekarest, Oslo, Ljubljana, Minsk en andere plaatsen.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten dienen daarvoor nationale pools van deskundigen samen te stellen om de doeltreffendheid van deze verordening te helpen vergroten.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbenot-set not-set
De lidstaten dienen daarvoor nationale pools van deskundigen in te stellen om de doeltreffendheid van de verordening te helpen vergroten.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátnot-set not-set
De lidstaten dienen daarvoor nationale pools van deskundigen samen te stellen om de doeltreffendheid van deze verordening te helpen vergroten
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanoj4 oj4
De workshops vinden plaats in de begunstigde landen en deskundigen uit de in afdeling 3.1 bedoelde pool van deskundigen zullen hun deskundigheid ter beschikking stellen.
Tartsd magad távol a fiamtólEurLex-2 EurLex-2
De verplichtingen van de leden van het comité, de geassocieerde leden en andere wetenschappelijke adviseurs uit de pool, externe deskundigen en stagiairs
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokoj4 oj4
306 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.