poliep oor Hongaars
poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
polip
Duizenden poliepen vormen koraalkoppen die het oppervlak bedekken.
A több ezer polip korallfejeket alkot. Melyek ellepik felszínét.
polipforma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Polipforma
nl
neteldier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke poliep omhult zich met een hard skelet en begint te groeien.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de poliepen groeien traag... en er is veel concurrentie van andere indringers.
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaEMEA0.3 EMEA0.3
Vaak:Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen
Rólam is.ÜnnepeltünkEMEA0.3 EMEA0.3
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak
Még aIacsonyabbra áIIítomEMEA0.3 EMEA0.3
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik hoopte ook dat de poliep misschien weer bestond.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”Literature Literature
' S nachts zijn de algen inactief, maar dan, zetten de poliepen zelfs meer tentakels uit zo eten koralen de klok rond
Decker parancsnok?opensubtitles2 opensubtitles2
Gefeliciteerd, geen poliepen.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt poliepen.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd aangetoond dat celecoxib het aantal en de grootte van adenomateuze colorectale poliepen verminderde
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniEMEA0.3 EMEA0.3
Ik heb poliepen.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Tumorbloeding/tumornecrose
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleEMEA0.3 EMEA0.3
Het koraal ziet er overdag als steen uit, daar de poliepen zich in hun skeletten terugtrekken.
Valaki megfizet a veszteségértjw2019 jw2019
De poliep leek opgewonden en het regelmatige kloppen van zijn ademhalingsorganen hield enige seconden op.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultLiterature Literature
Koralen gedijen in deze wateren met behulp van microscopische planten, algen dat groeit binnen de weefsels van de poliepen
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotopensubtitles2 opensubtitles2
Neoplasmata, benigne en maligne (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden zijn gevallen van acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch sydroom gerapporteerd wanneer docetaxel gebruikt wordt in combinatie met andere chemotherapeutische middelen en/of radiotherapie
Miről szól ez az egész?EMEA0.3 EMEA0.3
Hij is poliep vrij.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens Julie Barkmeier, universitair docente fonetiek, zijn zulke gebreken vaak het gevolg van knobbeltjes en poliepen op of irritaties van de stembanden die ontstaan door een verkeerd gebruik van de stem.
A terror támadások a második lépésjw2019 jw2019
Koralen gedijen in deze wateren met behulp van microscopische planten, algen die groeien binnen de weefsels van de poliepen
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De algen zitten opeengepakt op elk beschikbaar plekje in het weefsel van de poliep en geven koralen hun schitterende kleuren.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznijw2019 jw2019
Poliepen
Lássuk mire képes a cucceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelukkig dook de poliep weer op uit het meer voor Hilvar verder kon vragen.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteLiterature Literature
In zekere zin was de poliep een hulpeloos slachtoffer van zijn biologische aard.
Bocsásson megLiterature Literature
Eens werd gedacht dat koraal uit planten bestond, maar nu weet men dat het een kalksteenformatie is die gemaakt wordt door kolonies van diertjes die poliepen heten.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.