rechtsaf oor Hongaars

rechtsaf

bywoord

onder een min of meer rechte hoek naar rechts van richting wijzigen

voorbeelde

Dat is rechtsaf, nog een keer rechtsaf en dan naar boven.
Tehát jobbra, megint csak jobbra, még feljebb!

Rechtsaf hier.
Itt jobbra.

Ga rechtsaf over dertig meter.
30 méter múlva forduljon jobbra.

Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2).
Jobbra fordulva előbb északkelet, majd kelet felé haladva az A47(T) vonalán a TG518084 (2) térkép-koordináta által jelzett körforgalomig.

We draaien rechtsaf, Poppy, naar Billingston Road.
Vagyunk, hogy egy jobb, Poppy, rá Billingston Road.

Voordat hij verdween, leek het of hij rechtsaf ging, in de richting van Cicero's huis.
Mielőtt eltűnt volna, jobbra láttam fordulni, Cicero háza felé.

De brug over, rechtsaf...... en rechtdoor tot je de borden ziet
Ha átmegy a hídon, forduljon jobbra, és menjen, míg meg nem látja a kiírást

Gaat u maar rechtsaf.
Jobbra!

Ik ging rechtsaf, mijn ouders en zusje gingen linksaf,’ zei hij.
Én jobbra fordultam, a szüleim és a nővérem balra mentek – mondta.

Wacht, hier rechtsaf.
Jobb - jobb - fordulj jobbra itt!

Loop verder het gangpad in, sla twee gangpaden over en sla rechtsaf
Végig a folyosón, kettőt keresztezve, majd fordulj jobbra!

Draai rechtsaf.
Forduljon jobbra.

Nu rechtdoor en dan bij Lisbon Street rechtsaf.
Egyenesen előre megyünk, és azután jobbra fordulunk a Lisbon Streetre.

Sla rechtsaf in de gang en ga de tweede deur binnen.
Végig a folyosón, majd jobbra, második ajtó.

De taunosauris sloeg ineens rechtsaf, en Luke verloor daardoor bijna zijn evenwicht.
A tauntaun váratlanul kitért jobbra, kis híján kibillentette Luke-ot az egyensúlyából.

Sla rechtsaf.
Jobbra!

Sla over 2.3 kilometer rechtsaf.
2,3 kilométer után forduljon jobbra...

Hij slaat rechtsaf Lincoln op.
Most fordult ki a Lincoln-ra.

Rechtsaf, # meter oostwaarts...... en dan de bocht naar links
Menljljobbra # métert keletnek, és fordullj balra

Sla bij het stoplicht rechtsaf.
A lámpánál fordulj jobbra.

van de zuidwestgrens van de Kreis langs de L 60 Lingener Straße in richting Ohrtermersch, rechtsaf naar Zum Scherpenberg, linksaf naar Alte Schulstraße, linksaf naar Fangstraße, linksaf naar Bramhof, over Bippener Straße L 73, Bergstraße, rechtsaf naar Kreuzweg, linksaf naar Lindlage, overgang naar de gemeente Berge;
A délnyugati körzethatártól az L60 Lingener Straßén Ohrtermersch irányában, jobbra a Zum Scherpenbergre, balra az Alte Schulstraßéra, balra a Fangstraßéra, balra a Bramhofra, át az L73 Bippener Straßén, Bergstraße, jobbra a Kreuzwegre, balra a Lindlagéra, majd át Berge községbe.

Rechtsaf, Maddox, rechtsaf!
Maddox, jobbra!

Hier rechtsaf.
Jobbra.

Bij de volgende kruising rechtsaf.
A következő kereszteződésnél jobbra.

Over een kwartmijl, sla rechtsaf
Negyed mérföld múlva forduljon jobbra