rechtop zetten oor Hongaars
rechtop zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
összekócol
felborzol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik sloeg alleen maar op. Je kunt één kant rechtop zetten en daartegen spelen.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, kun je haar nog een keertje rechtop zetten?
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u uw stoelen rechtop zetten en...’
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megLiterature Literature
" maar we moeten'm eerst rechtop zetten. "
Szóval megkeres minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, laten we je rechtop zetten.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan je wat meer rechtop zetten.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory, we gaan je rechtop zetten.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat een paar van uw mensen de krat... rechtop zetten, zodat we bij de motorfiets kunnen... en zien wat de schade is.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er worden inmiddels volop moai gemaakt. Om ze te verplaatsen en rechtop te zetten worden ook bomen gebruikt.
A Folgert szereted, ugye?jw2019 jw2019
Ik ging naar buiten en duwde er tegenaan om hem rechtop te zetten.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLDS LDS
Na een paar minuten zoeken vond hij een lange zwarte jas met een kraag die hij rechtop kon zetten.
Az egész csapatát megölethetemLiterature Literature
Wanneer een toerist de obelisken bekijkt die nu in Rome staan, kan hij zijn gedachten laten gaan over de genialiteit die nodig is geweest om ze uit te houwen, te vervoeren en rechtop te zetten.
otthoni ápolásjw2019 jw2019
Judy, we zetten je rechtop.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, zet hem rechtop.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet haar rechtop.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Jakob nam daarom een steen en zette die rechtop als een zuil.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotjw2019 jw2019
Samen sleurden we de vaas uit het vuur en zetten die rechtop op de vloer.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekLiterature Literature
Zet hem rechtop
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólopensubtitles2 opensubtitles2
Dru, zet ' m rechtop
Azt hiszem igenopensubtitles2 opensubtitles2
Zet hem rechtop.
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet hem rechtop.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twon, zet hem rechtop, man.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet haar rechtop
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedopensubtitles2 opensubtitles2
Zet haar rechtop.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet hem rechtop
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.