rechtmaken oor Hongaars
rechtmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gyilkol
öl
kiegyenesít
Het Griekse woord dat in de grondtekst wordt gebruikt, betekent ‘weer rechtmaken’.
A Bibliában használt eredeti görög kifejezés szó szerint azt jelenti: „újra kiegyenesíteni”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en hij zal je paden rechtmaken.
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
Het Griekse woord dat in de grondtekst wordt gebruikt, betekent ‘weer rechtmaken’.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokLDS LDS
Ken Hem in al je wegen, dan zal Híj je paden rechtmaken.’
Minden jel szerint jól!LDS LDS
We kunnen de Heiland tot het middelpunt van ons leven maken door Hem te leren kennen, en dan zal Hij onze paden rechtmaken.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelLDS LDS
En de heerlijke belofte: ‘[Hij] zal je paden rechtmaken.’
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellLDS LDS
Wikkelmachines,Machines voor het rechtmaken en buigen van stalen staven
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőtmClass tmClass
Alle voornoemde diensten uitgezonderd de uitvoering en vormgeving van orthodontische behandelingsplannen voor individuele uitvoeringen en de productie van orthodontische apparaten alsmede beugels voor het rechtmaken van tanden alsmede voor het behandelen van malocclusies
amelyek termesztés alatt állnak, vagytmClass tmClass
‘Ken Hem in al je wegen, dan zal Hij je paden rechtmaken.’
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMLDS LDS
Houd hem voor ogen in al je wegen en hij zal je paden rechtmaken.
Kövessenek, kéremjw2019 jw2019
Het rechtmaken, oprekken en (opnieuw) uitlijnen van voertuigchassis
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaltmClass tmClass
Als we op onze hemelse Vader en onze Heiland vertrouwen en niet op ons eigen inzicht steunen, zullen Zij onze paden rechtmaken en hun arm van genade naar ons uitstrekken.
Át fogják adni ArgentínánakLDS LDS
Ken Hem in al je wegen, dan zal Hij je paden rechtmaken.’
Általános követelményekLDS LDS
Machines voor het rechtmaken van rails
Semmi baj, csak rosszat álmodtáltmClass tmClass
12 Versterk dus de slappe handen en de wankele knieën. + 13 En blijf de paden voor je voeten rechtmaken,+ zodat wat kreupel is niet ontwricht raakt maar juist geneest.
miért él egy másik nőveljw2019 jw2019
Machines voor het rechtmaken en buigen van stalen staven
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEtmClass tmClass
Paden voor voeten rechtmaken (12-17)
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételejw2019 jw2019
Handbediende toestellen en gerei voor het krullen, snijden, friseren, rechtmaken, modelleren, knippen of golven van haar
És te oda jöttél hozzám egyedültmClass tmClass
Orthodontische hulpmiddelen en vaste beugels voor het weer rechtmaken van de tanden en behandelen van malocclusies
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyásttmClass tmClass
Handgereedschappen en -instrumenten voor het krullen, friseren, rechtmaken, modelleren, knippen of golven van haar
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségestmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.