schrijlings op
lovaglóülésben
schrijlings oor Hongaars
schrijlings
nl
Met aan iedere kant een been.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
lovaglóülésben
nl
Met aan iedere kant een been.
een zadel voor de bestuurder of een passagier, dat wordt gebruikt door er schrijlings op te zitten, of
a vezető vagy egy utas számára helyet biztosító nyereg, amelyet lovaglóülésben ülve használnak; vagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn antwoord was typerend voor deze rancher en ringpresident die ik voor het eerst zag toen hij als stoere, sterke man schrijlings op zijn paard zat toen ik de middag vóór een ringconferentie met hem doorbracht.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelLDS LDS
Niet zelden vervoert de fiets meer dan een persoon, terwijl familieleden en vrienden schrijlings op de stang zitten of plaatsnemen op een ongemakkelijke bagagedrager.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
Voor een voertuig met een schrijlingse zitplaats en een motorfietsstuur moet in het midden van de handgreep eenzelfde bedieningskracht van toepassing zijn.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Soms zit ze schrijlings op z'n borst.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zij zijn uitgerust met een schrijlingse zitplaats en een stuurstang;
Látom, sajog egy kicsitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soms zit ze schrijlings op z' n borst
Még mindig közel álltokopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien schrijlings op de sofa.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voertuigen met een schrijlingse zitplaats en een motorfietsstuur moeten in plaats van aan de voorschriften in de punten 2.1, 2.2 en 3 tot en met 6 voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-reglement nr. 81, als vermeld in bijlage I.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurLex-2 EurLex-2
Durga, schitterend, versierd, prachtig, haar 18 armen klaar voor oorlog, terwijl ze schrijlings haar leeuw bereed naar het slagveld om Mahishasur te vernietigen.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKQED QED
een zadel voor de bestuurder of een passagier, dat wordt gebruikt door er schrijlings op te zitten; of
Miért nem tavaly házasodott meg?not-set not-set
Ik zou sterven om schrijlings te rijden.
Levennimiről, Vivienne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) een zadel voor de bestuurder of een passagier, dat wordt gebruikt door er schrijlings op te zitten, of
Mintha újra az iskolában lennénkEurlex2019 Eurlex2019
De bedrijfsrem van voertuigen met een schrijlingse zitplaats en een stuurstang mag op de voor- of de achteras werken, mits aan alle prestatievoorschriften van punt 2 van bijlage II bij deze verordening wordt voldaan.
Mindenki más dolgozikEurLex-2 EurLex-2
Zoals destijds bij moeders in het Midden-Oosten gebruikelijk was, zou het herbouwde Jeruzalem haar kinderen schrijlings op haar linker- of rechterheup laten zitten om hen te dragen; en als zij zat, zou zij hen liefdevol op haar schoot koesteren.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultjw2019 jw2019
Voordat hij overeind kon krabbelen stond Heroux al schrijlings over hem heen, met de bijl boven zijn hoofd.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanLiterature Literature
" Voor ik sterf, wil ik schrijlings zitten op de internationale datumgrens. "
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyQED QED
38. "terreinvoertuig" (ATV): een gemotoriseerd voertuig, aangedreven door een motor, dat voornamelijk is bestemd voor vervoer op onverharde oppervlakken op vier of meer wielen met ballonbanden, alleen voorzien van een zitplaats waarop de bestuurder schrijlings zit of van een zitplaats waar de bestuurder schrijlings zit en van een zitplaats voor niet meer dan één passagier, en van een stuurstang;
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Hij reed schrijlings op een ezel.
Mennyivel vágott meg?jw2019 jw2019
Voor een voertuig met een schrijlingse zitplaats en een motorfietsstuur moeten voor het midden van de handgreep dezelfde voorschriften inzake bedieningskracht van toepassing zijn.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zelfs als je niets weet over dit boek, moet je rekening houden met één persoon die schrijlings op twee existentievlakken zit.
Az álom nem volt azQED QED
Die gekroonde boogschutter schrijlings op het witte paard beeldde de verheerlijkte Jezus Christus af die oorlog ging voeren tegen zijn vijanden.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?jw2019 jw2019
1.6 bis. „zadel”: een zitgelegenheid waarop de bestuurder of passagier schrijlings zit;”;
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenEurLex-2 EurLex-2
„zadel”: een zitgelegenheid waarop de bestuurder of passagier schrijlings zit;
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurLex-2 EurLex-2
Op een dag werd hij wakker en zag hij Guilder schrijlings op een stoel gezeten naar hem kijken.
Mit tegyünk?Literature Literature
T en C met schrijlingse zitplaats en motorfietsstuur
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.