uitschelden oor Hongaars
uitschelden
nl
iemand met scheldwoorden bewerken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
inzultál
Misschien komt het doordat ze me constant uitscheld zoals m'n moeder.
Talán azért, mert folyamatosan inzultál pont, mint az anyám.
sérteget
visszaélés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je had de man met het wapen niet hoeven uitschelden.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien komt het doordat ze me constant uitscheld zoals m'n moeder.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wordt anders toch ook niet elke keer boos dat dat gebeurt en je gaat de zee toch ook niet uitschelden, of wel soms?'
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tLiterature Literature
Uitschelding?
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had me niet moeten uitschelden.
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had'm niet zo moeten uitschelden.
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste wat ze deed, was me uitschelden omdat ik Lip eruit gezet had.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand uitschelden
Középfokú oktatásLDS LDS
Je mag me uitschelden voor wat je wilt, maar ik weet zeker... dat als ik kom te overlijden, ik toestemming krijg... om het paradijs te betreden.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn niet begonnen met uitschelden.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mag hij me blijven uitschelden.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keek hem nijdig aan en wenste dat hij iets zou doen waarvoor ze hem kon uitschelden.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenLiterature Literature
'En ze klinken precies zoals zij als ze andermans vriendjes uitschelden,' voegde Piemur daaraan toe.
Na ez már döfi haverLiterature Literature
Straks mag je me uitschelden
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isopensubtitles2 opensubtitles2
Ga je nu een man uitschelden die probeert te helpen?
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor Hardman mij nog steeds uitschelden voor het kwijtraken van het Dunridge document.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, dan zouden ze me uitlachen en uitschelden.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetLDS LDS
En als ze dat doen, dan mag je ze uitschelden voor homo... en mag je ze voor hun kont schoppen.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet dat we onze gezichten beschilderen en de scheids uitschelden
Hátradőlnél egy pillanatra?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet m'n team uitschelden.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees blij dat ikje niet uitscheld omdat je de speurneus uithangt.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je kan me uitschelden wat je wilt, maar dat verandert het niet.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet of ik hem moest bedanken of uitschelden.
És te?- Én azt hiszem, igenLiterature Literature
„Ik durfde niet over God te praten,” geeft de jonge Ryan toe, „omdat de lui met wie ik omga mij dan zouden uitschelden en ik niet de moed had het gesprek voort te zetten.”
Érdeklődtem a műtétekről isjw2019 jw2019
Daar ben ik het mee eens, maar ik kan niet gewoon de telefoon nemen en iemand op BZ gaan uitschelden.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.