uitschot oor Hongaars
uitschot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
alja
De legioenen daar zijn't uitschot van het leger en de officieren ook.
Az ottani légiónk a sereg alja, a tisztek alig jobbak a katonáknál.
gyom
selejt
Je bent uitschot, product van de welvaartsmaatschappij.
Maga egy selejt a sok közül, amit a jóléti állam produkál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie zien eruit als uitschot, met al die verwondingen.
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat we klaar zijn, zal dat uitschot huilen als een baby.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat uitschot bellen?
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien heb
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniopensubtitles2 opensubtitles2
Dat komt doordat ze een vrijplaats krijgen van uitschot van wereldklasse.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de toepassing van deze bijlage bedoelt men met „uitschot” materiaal dat normaal niet in rijst voorkomt.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottEurLex-2 EurLex-2
We zullen vechten, slaan, neer gaan, in elkaar geslagen worden, en intimidatie gebruiken om het uitschot tegen te gaan.
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent het bayou uitschot dat hun huis binnenviel
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor deze graansoort moet als uitschot worden beschouwd alle bestanddelen van een monster die door een zeef met spleetbreedte van 1,0 mm gaan, alsmede alle zaden van andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, dode insecten en deeltjes van insecten.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Scarbacks uitschot!
Ami azt illeti, elég rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artie Bottolota en zijn zoon zijn uitschot
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreopensubtitles2 opensubtitles2
Op een dag zal een echte regen al dat uitschot wegspoelen.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitschot of niet, het zijn Engelsen, en ze zullen varen.
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spionerend uitschot.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder „uitschot” wordt verstaan: zaden van andere planten, bedorven korrels (waaronder door fusariose aangetaste korrels), onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels en onzuiverheden van dierlijke oorsprong.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat en de natuurlijke rechtvaardige haat voor het uitschot van Sjiieten.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ een zoete homp uitschot ♫
Igazán nekem semted2019 ted2019
Onder „uitschot” wordt verstaan: zaden van andere planten, bedorven korrels (waaronder door fusariose aangetaste korrels), onzuiverheden, deeltjes van kolven en onzuiverheden van dierlijke oorsprong.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Uitschot
Mi a pokol van itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet alleen uitschot overlijdt, maar ook families.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zien ons als uitschot.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bracht veel tijd door met het uitschot dat ons bestal.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd in de Grensoorlog gedood door uitschot uit Missouri
Ó, ez istenien néz kiopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn vader zegt dat reporters uitschot zijn.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.