voorzitter van de Commissie oor Hongaars
voorzitter van de Commissie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
a Bizottság elnöke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siim Kallas (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af
Oh, hagyd abba, Peter!oj4 oj4
voorzitter van de Commissie. - (EN) Ik bedank de heer Watson voor deze zeer belangrijke vraag.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelEuroparl8 Europarl8
Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag
Azt mondja, a végünket járjuk?EurLex-2 EurLex-2
voorzitter van de Commissie. - (EN) Toen deze arresten openbaar werden gemaakt, hebben we ons standpunt heel duidelijk gemaakt.
Na, gyere már be!Europarl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding (vice-voorzitter van de Commissie).
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyennot-set not-set
Rapporteur: Mihael Brejc (A6-0406/2005 ) Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) .
De ők sem értiknot-set not-set
De verkiezing van de voorzitter van de Commissie zal op woensdag plaatsvinden.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie).
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítésérenot-set not-set
Antonio Tajani (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.EurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie).
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Günter Verheugen (vice-voorzitter van de Commissie) .
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.not-set not-set
Het woord wordt gevoerd door Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie
Végre.Látták őtoj4 oj4
Deze akte van kennisgeving wordt namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie nedergelegd door de voorzitter van de Commissie
De igen, valóbanoj4 oj4
Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Nekem nincsEurLex-2 EurLex-2
Hij merkt op dat op dinsdag om #.# uur een Vragenuur aan de voorzitter van de Commissie plaatsvindt
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátoj4 oj4
De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani (vice-voorzitter van de Commissie) .
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetednot-set not-set
Thans voorzitter van de Commissie voor GOS-aangelegenheden, Euraziatische integratie en banden met vaderlandslievenden van de Russische Staatsdoema.
Hol vannak a kulcsok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kuroj4 oj4
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007) Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie).
Az irodájában várhatnot-set not-set
De voorzitter van de commissie.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het woord wordt gevoerd door Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie).
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteninot-set not-set
Pervenche Berès, voorzitter van de Commissie ECON, vóór de stemming,
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraEurLex-2 EurLex-2
32750 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.