voorzitter EP oor Hongaars
voorzitter EP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
az Európai Parlament elnöke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Uitspraken voorzitter EP over Europese Grondwet
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Buitengewone vergadering van de Conferentie van voorzitters (EP) van 8 februari 2011 — Mijn vragen aan de heer Van Rompuy
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
(1) Giles Chichester, lid van het Europees Parlement, oud-voorzitter van EP-commissie, oktober 2011
Oké.Ebben mindketten egyetértetekEurLex-2 EurLex-2
, die werd geopend door Commissievoorzitter Barroso, EP-Voorzitter Pöttering en Commissielid Grybauskaite, met meer dan 600 geregistreerde deelnemers.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelnot-set not-set
Bij internationale conferenties krijgt de voorzitter van de EP-delegatie de status van waarnemer.
Utat, engedjenek, kérem!Europarl8 Europarl8
De vaststelling van het gemeenschappelijk ontwerp wordt geconstateerd door de voorzitter van het EP, die daarmee de begroting uitvoerbaar maakt.
Hogy tehettétek ezt velem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit compromis is in een brief d.d. 3 december 2014 van de voorzitter van de EP-Commissie (ENVI) aan het voorzitterschap bevestigd.
Általános előírásokEurLex-2 EurLex-2
Dit compromis is bevestigd in een brief dd. 10 januari 2014 van de voorzitter van de EP-Commissie (ECON) aan het voorzitterschap.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
instaan voor opzoekingswerk en het opstellen van ontwerp-brieven die moeten worden ondertekend door de voorzitter van het EP en door de voorzitters van de Subcommissie mensenrechten, de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking.
Ugye a második neve nem Jenny?EurLex-2 EurLex-2
instaan voor opzoekingswerk en het opstellen van ontwerp-brieven die moeten worden ondertekend door de voorzitter van het EP en door de voorzitters van de Subcommissie mensenrechten, de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladoj4 oj4
gezien de brief ter ondersteuning van de oprichting van het EFD aan EP-Voorzitter Jerzy Buzek en HV/VV Catherine Ashton van 25 november 2011,
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
Als voorzitter van de EP-delegatie voor de betrekkingen met Israël had ik mij een constructiever begin van onze transatlantische dialoog gedacht en ook gewenst.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniEuroparl8 Europarl8
In artikel 279 ter van het WVEU is opgenomen dat de voorzitters van het EP, de Raad en de Commissie, op initiatief van de Commissie, regelmatig bijeenkomen.
Majd készítünk képeketnot-set not-set
overwegende dat een delegatie van Liberal International tijdens haar bezoek aan Nicaragua bedreigd en beledigd is, en dat de voorzitter, het EP-lid Van Baalen, door de sandinistische autoriteiten zelfs werd bedreigd met uitwijzing uit Nicaragua en tot persona non grata werd verklaard,
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat een delegatie van Liberal International tijdens haar bezoek aan Nicaragua bedreigd en beledigd is, en dat de voorzitter, het EP-lid Van Baalen, door de sandinistische autoriteiten zelfs werd bedreigd met uitwijzing uit Nicaragua en tot persona non grata werd verklaard
De valaki már elõttünk elérteoj4 oj4
Artikel 65, lid 5 van het Reglement bepaalt in zo'n geval dat de voorzitter van de EP-delegatie in het bemiddelingscomité een verklaring aflegt in de plenaire vergadering.
a nem túl távoli jövőEuroparl8 Europarl8
verzoekt de Conferentie van voorzitters van het EP de bevoegde commissie toestemming te verlenen om een onderzoeksmissie naar Bosnië en Herzegovina te sturen, zodat de bereikte resultaten kunnen worden beoordeeld;
Embereket, leginkábbnot-set not-set
Enkele jaren geleden, mijnheer de Voorzitter, bezochten wij met een EP-delegatie Syrië.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEuroparl8 Europarl8
verzoekt de Conferentie van voorzitters van het EP de bevoegde commissie toestemming te verlenen om een onderzoeksmissie naar Bosnië en Herzegovina te sturen, zodat de bereikte resultaten kunnen worden beoordeeld;
Elmondta neked?not-set not-set
verzoekt de Conferentie van voorzitters van het EP de bevoegde commissie toestemming te verlenen om een onderzoeksmissie naar Bosnië en Herzegovina te sturen, zodat de bereikte resultaten kunnen worden beoordeeld
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétoj4 oj4
(ES) Mijnheer de Voorzitter, als Spaans EP-lid en ingezetene van de Canarische eilanden wil ik u graag bedanken voor het gedenken van de slachtoffers van het ongeval op 20 augustus.
Mire vár, Apolló?Europarl8 Europarl8
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.