ik hou van je
ես կեզ սիռւմեմ
Ik houd van je oor Armeens
Ik houd van je
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Ես քեզ սիրում եմ
ես սիրում եմ քեզ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zei: ‘Ik houd van je om wie je van binnen en voor eeuwig bent.’
Գովերգեք ԵհովայինLDS LDS
Terug naar de relatiekwestie: door deze oefening ontdekten ze dat een eenvoudige fout mij kan vertellen wat je niet bent of het kan me eraan herinneren waarom ik van je moet houden.
Վկաներից ոմանք, որոնց հավատը չսասանվեց նացիստական ճամբարների անմարդկային վերաբերմունքի առաջted2019 ted2019
Het volgende antwoord kwam in haar gedachten: ‘Ik heb hem aan jou gegeven omdat ik wist dat je van hem zou houden, wat hij ook deed.’
Իսկ հնարավո՞ր էր արդյոք, որ հեռացված տնօրենները, ձգտելով կազմակերպության մեջ իշխանությունն իրենց ձեռքը վերցնել, փորձեին ազդեցություն բանեցնել նրանց վրա, ովքեր պետք է մասնակցեին տարեկան հանդիպմանը։LDS LDS
Misschien zeg je: ’Ik zal altijd het meest van Jehovah God houden.’
Մի՞թե մեծ աղետ կհամարեինք, եթե զվարթ ու հաճելի ակնկալիքներով լի մի օր զարթուցիչը մեզ մի քանի րոպե շուտ արթնացներ։jw2019 jw2019
Ik vond dit: om onszelf te tonen, écht te tonen, te tonen in kwetsbaarheid, om lief te hebben met ons hele hart zelfs al is er geen enkele garantie -- en dat is echt heel moeilijk, en ik kan je als ouder vertellen: dat is vreselijk moeilijk -- om dankbaarheid en vreugde in praktijk te brengen in die momenten van paniek als we ons afvragen: kan ik zoveel van je houden?
Նրանցից յուրաքանչյուրը գոհացուցիչ աշխատանք ուներ, որն օգտակար էր բոլորի համար եւ ծառայում էր Ստեղծիչի նպատակին։ted2019 ted2019
Antonio, een van Jehovah’s Getuigen, heeft jaren zijn best gedaan om zes kinderen groot te brengen. Hij kreeg de volgende brief van een van zijn dochters: „Lieve pa, ik wilde je gewoon even bedanken dat je me hebt geleerd om van Jehovah, anderen en mezelf te houden, zodat ik een evenwichtig persoon ben geworden.
Ինչպես արդեն խոսվեց, նրանք վճռական դեր են խաղում բորակածնի շրջապտույտի պրոցեսում, ինչպես նաեւ ածխածնի կամ այլ քիմիական տարրերի հետ կապված շրջապտույտներում։jw2019 jw2019
Ik denk dat het belangrijk is om je bezig te houden met de toekomst in plaats van met het verleden.’
Այս հարցերի ճշմարտացի եւ լիարժեք պատասխանները զետեղված են աշխարհի ամենահին գրքում։jw2019 jw2019
En we gebruikten een aantal richtlijnen om ons gesprek beleefd te houden, je kan er ook gebruik van maken, omdat ik weet dat jullie allemaal 'een Ander' mee uit eten gaan nemen.
Նիդերլանդների Վկաների կողմից ուղարկվեցին հավելյալ պաշարներ՝ նախ 26 տոննա սննդամթերք, այնուհետեւ հագուստ, որը տեղափոխում էին 11 բեռնատար մեքենաներ, իսկ հետո կրկին ավելի շատ սննդամթերք ուղարկվեց անհրաժեշտ կարիքները բավարարելու համար։ted2019 ted2019
En meest van al: degenen van jullie die dat delen, kom ik simpelweg vertellen om je ogen op de prijs gericht te houden, niet opgeven.
Արյան կորստի դեպքում սկսում են գործել կորուստը լրացնող զարմանահրաշ մեխանիզմները։ted2019 ted2019
2 en ook gebied ik je een kroniek van dit volk bij te houden, zoals ik heb gedaan op de platen van Nephi, en al die dingen die ik heb bewaard heilig te houden, zoals ik ze heilig heb gehouden; want het is met een awijs doel dat ze worden bewaard.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։LDS LDS
Ze spraken over de bereidheid om als eerste te zeggen: "Ik houd van jou", de bereidheid om iets te doen terwijl er geen garanties zijn, de bereidheid om te blijven ademen terwijl je wacht totdat de dokter je roept na je mammografie.
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։ted2019 ted2019
◆ De burgemeester van Lens (Frankrijk) zei tegen de Getuigen nadat zij het plaatselijke stadion voor een van hun congressen hadden gebruikt: „Wat ik prettig vind, is dat jullie je aan je beloften en je afspraken houden, en bovendien zijn jullie schoon, gedisciplineerd en georganiseerd.
Իսկ ինչպե՞ս էին ճանաչելու այդ որդուն։jw2019 jw2019
Ik ging begrijpen dat God ons een geestelijk thuis biedt, een plaats waar je echt veilig bent en waar je een hechte emotionele band krijgt met anderen die van Jehovah houden.
Այս առնչությամբ մի եբրայեցի մարգարե ասաց. «[Նա] քեզ սովորեցնում [է] օգտակար եղողը, ....քեզ առաջնորդում [է] քո գնալու ճանապարհումը»։jw2019 jw2019
Het maakt niet uit wat je op je levensreis tegenkomt, de eerste richtlijn in Jozua herinnert ons eraan dat we moeten bidden, geduldig zijn en deze belofte van God in gedachten houden: ‘Ik zal u niet begeven en u niet verlaten’ (Jozua 1:5).
1966-ին հաջորդող տարիներին Եհովայի վկաներից շատերը հետեւեցին կոնկրետ թվականներ չնշելու վերաբերյալ հորդորին։LDS LDS
Ik ga geen uitspraken doen over wie er gelijk heeft, maar ik wil wel een empirische claim maken over de intuïtie van mensen. Namelijk, als je van Jackson Pollocks werk houdt, zal je, meer dan de mensen die er niet van houden, geloven dat deze werken moeilijk te maken zijn, dat ze veel tijd en energie kosten en creatieve energie.
Միսիոներների ցուցաբերած ոգին նման է Եսայիա մարգարեի դրսեւորած ոգուն։ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.