zimbabwe oor Armeens
zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
զիմբաբվե
Afgelopen dienstjaar bleek in Zimbabwe een bijzonder dienstjaar te zijn.
Անցած ծառայողական տարին Զիմբաբվեի համար իրոք որ յուրահատուկ տարի էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zimbabwe
nl
land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Զիմբաբվե
nl
Een land in Zuidelijk Afrika.
Afgelopen dienstjaar bleek in Zimbabwe een bijzonder dienstjaar te zijn.
Անցած ծառայողական տարին Զիմբաբվեի համար իրոք որ յուրահատուկ տարի էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteindelijk sommeerde de regering van Rhodesië (nu Zimbabwe) ons, ongetwijfeld grotendeels onder invloed van zulke religieuze en commerciële tegenstanders, het land te verlaten.
22 Չէ՞ որ չարիք հնարողները կմոլորվեն+։jw2019 jw2019
Een vooraanstaand politicus in Zimbabwe bezocht een Koninkrijkszaal om erachter te komen wat daar gebeurde.
Ի՞նչ է իրականում նշանակում «նախ թագավորությունը փնտրել»jw2019 jw2019
In Rhodesië (nu bekend als Zimbabwe) leefden de mensen aan het eind van de jaren ’70 in vrees, en tijdens een periode van binnenlandse oorlog was reizen bijna onmogelijk.
Ի՞նչ նպատակով են օգտագործվում նվիրաբերված միջոցներըjw2019 jw2019
Het is niet alleen Innocent in Zimbabwe, over wie ik jullie vertelde, maar verdedigers over de hele wereld zijn hiernaar op zoek.
Այդ հետազոտողները արդեն չեն ապացուցում ԴՆԹ–ի, ՌՆԹ–ի եւ սպիտակուցների միաժամանակ ծագումը, այլ ասում են, որ կյանքի առաջին կայծը եղել է ՌՆԹ–ն։ted2019 ted2019
Mijn vader is blank, uit Cornwall, en mijn moeder is zwart, uit Zimbabwe.
Ուրիշ շատ միսիոներներ նույնպես այդպիսի ուրախություն են ապրել։ted2019 ted2019
’Aids’ en ’droogte’ zijn woorden die vaak in de media worden gebruikt als Zimbabwe ter sprake komt.
7 Թող իմ թշնամին ամեն առումով ամբարիշտ դառնա+,jw2019 jw2019
De zo belangrijke theocratische bouwactiviteiten gaan door in Zimbabwe.
Այս երկրում ավելի մեծ վկայություն տրվեց, որը հետագայում նպաստեց առատ հոգեւոր հնձին։jw2019 jw2019
De volgende dag waren de winkels helemaal leeg.’ — Paul (Zimbabwe).
Փորձություններն ու մաղումը Վկաներին չեն զարմացնումjw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen zijn in Zimbabwe sinds de jaren ’20 actief.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածեցին տասնյակ միլիոնավոր թերթիկներ, որոնցում մերկացվում էին կրոնական սխալները, բացատրվում էին սուրբգրային ճշմարտությունները եւ հռչակում էին, որ 1914 թվականը նշանակալից տարի էjw2019 jw2019
Later gaf ik les in Zimbabwe en daarna in Zambia.
Վկաները նաեւ ձեռք բերեցին Հարավարեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Նամիբիա) ողջ տարածքի ամենավերջին փոստային տեղեկատուն եւ այն բնակիչներին, ում անունները կային տեղեկատուի մեջ, փոստով ուղարկեցին «Մարդկանց ընկերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
Hardnekkige wettelijke obstakels moesten overwonnen worden om geestelijke hulp te bieden aan geïnteresseerden in Zuid-Rhodesië (nu bekend als Zimbabwe).
Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում Եվրոպայում Եհովայի վկաների համար ուրիշ ազգերի մարդկանց հետ հաղորդակցվելը դժվարությունների հետ էր կապված։jw2019 jw2019
Om de mensen in Zimbabwe te helpen, maken Jehovah’s Getuigen ijverig bekend dat het het beste is zich door Gods in de Bijbel uiteengezette maatstaven te laten leiden.
Այս վճիռն ընդունելով՝ նրանք հիմնական բարոյական չափանիշներ հաստատեցին, եւ առաջին քրիստոնյաները ենթարկվեցին դրանց։jw2019 jw2019
Het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Zimbabwe schrijft: „In het verleden kwamen de broeders en zusters in dit gebied altijd in particuliere huizen bijeen, en de plaatselijke bevolking identificeerde de gemeente dan ook met de eigenaar van het huis waar ze vergaderden.
Ուշագրավ է նաեւ այն, թե ինչ ձեռնարկեց եղբայր Ռասելը՝ Աստծու Խոսքից իր իմացած այլ շատ կարեւոր ճշմարտությունների հետ կապված։jw2019 jw2019
Kort daarna werden we van daar uit aan Zuid-Rhodesië (nu Zimbabwe) toegewezen.
Ոստիկանները ապշել էին, տեսնելով, որ բազմաթիվ խորվաթներ, չեռնոգորցիներ, սերբեր, սլովեններ ու շատ ուրիշներ խաղաղությամբ հավաքվել եւ լսում էին ծրագիրը։jw2019 jw2019
Broeders en zusters, vóór ik aan mijn toespraak begin, wil ik vier nieuwe tempels aankondigen die de komende maanden en jaren op de volgende locaties gebouwd worden: Quito (Ecuador), Harare (Zimbabwe), Belém (Brazilië) en een tweede tempel in Lima (Peru).
Նվիրաբերությունները միշտ չէ, որ փողի տեսքով են լինումLDS LDS
In januari 2001 hadden slechts 98 van de ruim 800 gemeenten in Zimbabwe een huis van aanbidding — een Koninkrijkszaal — waarin ze bijeen konden komen.
Համաժողովից հետո Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում, Աֆրիկայում, Ասիայում եւ տարբեր կղզիներում Եհովայի վկաները տարածեցին այդ գրքույկի միլիոնավոր օրինակներ շատ լեզուներով։jw2019 jw2019
Eerste zendelingenhuis in Salisbury (nu Harare, Zimbabwe), in 1950
Վահան — Այո՛, ես հաստատ պետք է այս տեղեկությունը նորից կարդամ,որ ավելի լավ յուրացնեմ։jw2019 jw2019
Dankzij edelmoedige donaties en ijverig vrijwilligerswerk van hun wereldwijde christelijke broederschap zijn de Getuigen in Zimbabwe gestart met een programma waardoor meer gemeenten aan een bescheiden maar waardige Koninkrijkszaal kunnen komen.
Լաբորատոր փորձերը եւ համակարգիչների օգնությամբ նախկին մթնոլորտի վերականգնումները.... ցույց են տվել, որ Արեգակի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները, որոնցից այսօր Երկիրը պաշտպանվում է օզոնային շերտի շնորհիվ, ոչնչացրած կլինեին մթնոլորտի՝ ջրածին պարունակող մոլեկուլները....jw2019 jw2019
Toen ik voor het eerst in het mooie Zimbabwe kwam, was het moeilijk om te begrijpen dat 35 procent van de bevolking HIV-positief is.
Այժմ միտքս պարզ է։ted2019 ted2019
Eerst ging ik naar Botswana waar ik een maand verbleef- Dat was in december 2000 - vervolgens naar Zimbabwe voor anderhalve maand, en nogmaals in maart 2002 voor anderhalve maand, naar Zimbabwe.
Սակայն նրանք, բացառությամբ մի քանիսի, ցույց չտվեցին, որ ունեն Քրիստոսի հետեւորդներին բնորոշ հատկություններ։ted2019 ted2019
Niettemin wilde ik heel graag mijn wereldse opleiding voortzetten en liet me inschrijven op een school in Plumtree in Zuid-Rhodesië (nu Zimbabwe).
Աստվածաշնչում կան նաեւ կարեւոր ճշմարտությունների վառ օրինակներ։jw2019 jw2019
Toen Zimbabwe in 1980 onafhankelijk werd, dienden er zo’n tienduizend Getuigen in 476 gemeenten.
Միջին դարերում այս մեթոդը կիրառում էին վարսավիր–վիրաբույժները։ Այդտեղից էլ մինչեւ օրս մնացել է կարմիր–սպիտակ շերտագծով սյունը, որը որոշ վայրերում օգտագործվում է որպես վարսավիրանոցների նշան։jw2019 jw2019
7 Ook in het buurland Zimbabwe was een fijne pioniersgeest te zien.
Պարունակում են ԴՆԹ՝ գենետիկական գլխավոր սխեմանjw2019 jw2019
Een reizend opziener herinnert zich een bejaard echtpaar dat 76 kilometer met koffers en dekens liep om een kringvergadering in Zimbabwe bij te wonen.
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.