duim oor Yslands
duim
nl
eerste, kortste en dikste vinger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
þumalfingur
Iemand die zijn duimen en grote tenen had verloren, was kennelijk ongeschikt voor militaire actie.
Sá sem missti þumalfingur og stórutær var ófær um að gegna hernaði.
þumall
tomma
þumlungur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
þumalfingur, þumall
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze minuscule zenuwuiteinden komen overvloedig in de menselijke hand voor, vooral in de duim.
Þær voru alls staòarjw2019 jw2019
SAMPSON Nee, meneer, ik bijt niet mijn duim op u, meneer, maar ik bijt mijn duim, meneer.
Ég veit ekkert um flotta bíla og dýra veitingastaðiQED QED
En dan doe ik m' n duim omhoog
Jä, ég býst við þvíopensubtitles2 opensubtitles2
Duim voor me.
Já, förum ao sjá hvao dengsi villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze belletjes zijn van een tachtigste naar een achtste van een duim in diameter, zeer duidelijk en mooi, en je ziet je gezicht weerspiegeld in hen door het ijs.
Flettum fljótlega upp á orðinuQED QED
Druk dat maar in met je duim.
Hún var móðir barnsins mínsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druk dat maar in met je duim
VINSAMLEGAST BORGAopensubtitles2 opensubtitles2
De primaire motorische hersenschors verleent ons „(1) een uitzonderlijke bekwaamheid om de hand, de vingers en de duim te gebruiken voor het verrichten van taken waarvoor zeer precieze handbewegingen nodig zijn, en (2) de mogelijkheid de mond, de lippen, de tong en de gelaatsspieren te gebruiken om te spreken”. — Guytons Textbook of Medical Physiology.
Ég reyndi að stöðva það en gat það ekkijw2019 jw2019
Duim ring, bitch.
Jæja, þá er það síðasti hlutinn, systirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het jeuken van mijn duimen, er komt iets met boze luimen
Eins og söngvarinnopensubtitles2 opensubtitles2
" Something - net zoals een vinger en duim het voelde - gesmoord mijn neus. ́
Þú verður lengi aleinnQED QED
" Ben Weatherstaff, " antwoordde hij, en toen voegde hij er met een norse lachje, ́ik ben eenzaam mysel ́behalve wanneer hij met mij, " en hij wees met zijn duim in de richting van het roodborstje.
Þið voruð þaðQED QED
We moeten ze onder de duim houden.
Ég er bûin að vera hér í átta andskotans tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je je duim er niet gewoon indoen en ze openscheuren?
Heyrðirðu ekki til mín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens wat ik met m'n duim kan?
Tony Blundetto drap brôður kafteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die zijn duimen en grote tenen had verloren, was kennelijk ongeschikt voor militaire actie.
Ég sagoi pér pao, fyrir peningajw2019 jw2019
Jullie proberen ons onder de duim te houden en ons zo van de wijs te brengen.
Strákar tala samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De menselijke hand met haar opponeerbare duim is een opmerkelijk veelzijdig instrument
Áfallið yrði sv ikiðjw2019 jw2019
Je ziet wat er gebeurt als m'n duim wegglijdt.
Ef við ætlum okkur það skal það vera fullkomiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die klootzak heeft m' n duim
Hvernig gengur svindliđ?opensubtitles2 opensubtitles2
Eerst kost het je je arm en dan je duim.
Bara einhver gaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gif van een zwarte mamba kan'n man binnen vier uur doden door, laten we zeggen,'n beet in de enkel of de duim.
Ég veit ekki hvað er þegar ì þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Een klein kind wacht, duim in de mond, pop in de hand, met enig ongeduld op de thuiskomst van een ouder.
Einn, tveir, þrírjw2019 jw2019
De bal bleef tenminste niet aan mijn duim vastzitten.
Er það ekki ósatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ene duim is kleiner dan de andere.
Í lagi mín vegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.