Burger King oor Italiaans

Burger King

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Burger King

Ik wist niet dat ik chicken fries wilde tot Burger King me dat vertelde.
Prima di Burger King non sapevo di desiderare le crocchette di pollo.

voorbeelde

Ik ben zo terug, en dan gaan we naar McDonald's of Burger King.
Torno fra poco, e dopo ce ne andremo da McDonald's o in un Burger King.

Broodzaken als schoenen en een kroon van Burger King
# Con la corona del Burger King # # me ne andavo a spasso. #

Papier kon ik niet vinden, dus schreef ik een briefje op de zijkant van de Burger King-zak.
Non riuscii a trovare un foglio bianco, così scrissi un messaggio sul sacchetto di Burger King.

En wat vind je nu van die Burger King van je?
Che ve ne pare del vostro Burger King, adesso?

Loop jij de Burger King in met een Happy Meal?
«Tu entri da Burger King con un Happy Meal?

Ik schiet zo snel mogelijk de parkeerplaats van de Burger King op.
Vado il più rapidamente possibile verso il posteggio del Burger King.

We weten dat hij af en toe bij de Burger King komt.
Sappiamo che ogni tanto va da Burger King.

Volgens mij is dat Burger King.
Credo che quello sia Burger King.

De gebruikelijke fastfoodtenten onder één dak: een Burger King, een Mrs.
C’erano le solite cose: Burger King, Mrs.

‘Ach, ze hebben hier al een Burger King, dus zullen ze iets anders moeten verzinnen.’
«C’è già un Burger King qui, perciò dovranno inventarsi qualcos’altro.»

Ik kwam bij een Burger King, en de winkels in de omgeving van het hotel.
Arrivai in prossimità del Burger King e degli altri negozi vicini all’albergo.

Donderdag Pappie komt uit de Burger King en eet een Whopper.
Papà esce dal Burger King mangiando un Whopper.

‘Het lag hier op de achterbank, onder de lege dozen van Burger King en KFC.’
«Era qui dietro, sotto le confezioni vuote di Burger King e KFC».

Ze liepen naar de Burger King op het Odenplan.
Raggiunsero a piedi il Burger King in Odenplan.

Ken je iets wat geen Burger King of shoarmatent is?’
Conosce un posto che non sia Burger King o Shawerma House?»

Burger King, een pizza — wat je maar wilt, Johnny.’
Burger King, pizza, quello che preferisci, Johnny.»

Vraag je je wel eens af waarom Mcdonalds en Burger King dit nooit laten zien in hun reclames?
Vi siete mai chiesti come mai McDonald's e Burger King e Wendy's non vi hanno mai mostrato queste immagini nei loro spot pubblicitari?

Rechts was het restaurant met de Michelinsterren, links de Burger King of de McDonald’s.
A destra c’è il ristorante con le stelle Michelin, a sinistra Burger King o McDonald’s.

Als je rond het middaguur weer terug bent, kunnen we ons in de Burger King volstoppen met Whoppers.'
Se finisci entro mezzogiorno possiamo trovarci al Burger King e abbuffarci di delizie».

Maar Baldani was nog niet naar de Burger King gegaan.
Baldani in ogni caso non era andato al Burger King nemmeno una volta.

Dat we uiteindelijk bij Burger King terechtkomen?
Il nostro prossimo impiego da Burger King?

Van Burger King heeft niemand ooit gehoord.
Nessuno qui ha mai sentito parlare del Burger King.

Burger King.
Burger King.

Toen het afgelopen was gingen we naar buiten en liepen ruim een kilometer naar een Burger King.
Quando è finito, siamo usciti e abbiamo camminato per più di un chilometro fino a un Burger King.

Ik stapte de Burger King binnen, bestelde twee verschillende milkshakes en keerde meteen terug naar de auto.
Andai al Burger King, presi due tipi diversi di milk shake e tornai dritto alla macchina.