Burgerjournalistiek oor Italiaans

Burgerjournalistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

giornalismo partecipativo

Met de opkomst van de burgerjournalistiek en sociale media, zijn campagnes voor publieke bewustwording zelfs in arme landen nu betaalbaarder dan ooit.
Con l’avvento del giornalismo partecipativo e i social media, anche nei paesi poveri, le campagne di sensibilizzazione pubblica sono ora più affidabili che mai.

burgerjournalistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

giornalismo partecipativo

Met de opkomst van de burgerjournalistiek en sociale media, zijn campagnes voor publieke bewustwording zelfs in arme landen nu betaalbaarder dan ooit.
Con l’avvento del giornalismo partecipativo e i social media, anche nei paesi poveri, le campagne di sensibilizzazione pubblica sono ora più affidabili che mai.

voorbeelde

Met de opkomst van de burgerjournalistiek en sociale media, zijn campagnes voor publieke bewustwording zelfs in arme landen nu betaalbaarder dan ooit.
Con l’avvento del giornalismo partecipativo e i social media, anche nei paesi poveri, le campagne di sensibilizzazione pubblica sono ora più affidabili che mai.

‘Nou, je zegt dat je je bezighoudt met burgerjournalistiek.
– Be’, tu dici di fare giornalismo partecipativo.

De positieve kant van wat ook wel burgerjournalistiek wordt genoemd -- dat we mensen die nooit gehoord werden, een stem geven, om toegang te krijgen tot informatie die er altijd al was maar niet eerder werd aangeboord.
Questo è il lato positivo di quello che qualche volta è chiamato giornalismo partecipato o giornalismo dei cittadini, eccetera, infatti, siamo un certo tipo di persone che non sono mai state in grado di avere voce prima, e siamo in grado di accedere a informazioni che sono sempre state qui ma essenzialmente inutilizzate.

We woonden een van deze workshops bij met de titel “Promoten van bloggen en burgerjournalistiek voor sociale verandering”. Deze workshop in Gaza-Stad duurde twee dagen, waarin Ben Gharbia de bloggers overlaadde met informatie, richtlijnen en advies en met alle ervaringen waar hij over vertelde.
Abbiamo seguito in uno di questi workshop sul tema “Promuovere il blogging e il giornalismo partecipativo per il cambiamento sociale”, protrattosi per due giorni a Gaza, in cui Ben Gharbia ha fornito molte informazioni, linee-guida e consigli, oltre a illustrare una varietà di esperienze.

De traditionele media worden eveneens op de proef gesteld door burgerjournalistiek en door door de gebruiker gegenereerde content.
Il giornalismo partecipativo e il contenuto generato dagli utenti rappresentano ulteriori sfide per i media tradizionali.

Haar betrokkenheid bij mensenrechten, stimuleerde deze 32-jarige arts om zich ook bezig te gaan houden met burgerjournalistiek.
Fedoua ha 32 anni, ha studiato Medicina ed è approdata al giornalismo impegnato tramite il suo impegno per i diritti delle donne.

erkent dat de digitalisering van de media en van informatie het bereik en de effecten ervan heeft vergroot, maar ook dat de subtiele scheidslijn tussen informatie en opinie daardoor is vervaagd; wijst op de aanzienlijke toename van door gebruikers gegenereerde inhoud en burgerjournalistiek;
riconosce che la digitalizzazione dei mezzi d'informazione e delle informazioni ha amplificato la loro portata e il loro impatto, ma ha anche offuscato la sottile linea che separa informazione e opinione; rileva il considerevole aumento dei contenuti generati dagli utenti e del giornalismo dei cittadini;